专栏名称: 虎扑翻译团
专业、有趣、丰富的篮球译文。——JRs出品
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  虎扑翻译团

鲍尔亲笔:致敬场边嚷嚷声最大的那位

虎扑翻译团  · 公众号  · 篮球  · 2017-06-21 13:54

正文

请到「今天看啥」查看全文



我的脑海中仍清楚地记得你给我设置的训练时间表,我可能永远都不会忘记。


周一,周三和周五,我们一起做力量训练。


周二和周四,我们一同做引体向上。


还有那个小山坡要爬,哦天呐,那个小山坡。


每一天,你都会带着我和弟弟们,顶着热浪,从我们在奇诺岗家一直跑上那个小山坡,再跑下来,回家做仰卧起坐,无论春夏秋冬,风雨无阻。


你一直陪在我们身边,带领我们前行。我们跑过的每一步旁都有你的脚印。你敦促着我,激励着我,但你从不接受我们不拿出自己做好的表现。你从来不逼迫我做任何事,因为你知道你不需要这么做,因为你,懂我。


当我需要激励的时候,你总能帮我找回状态。你并不会让我在训练时加练云云,你只会说一些很简单的话,就像“我希望你知道你现在没有在进步”。这正是我所需要的,我也因此更加努力。



无论接下来我的人生会发生什么,我将会永远铭记我们去比赛时的家庭之旅。坐在前排你和妈妈,耳边那震耳欲聋音乐,和坐在后座上亢奋的我和弟弟们。


去比赛的路上永远快活得像个派对,但是回家的时候,呃,气氛就因比赛结果的而异了。


你从来没有只说一句“打得好”就戛然而止了,无论输赢,你都能找到一些我需要提高的地方。有些人对你说话的方式感到嗤之以鼻,但是我所关注的,一直都是你说的内容,而不是你怎么说。因为当你抽丝剥茧,将话语层层打开后,我总能发现其中的真谛。







请到「今天看啥」查看全文