选票投给希拉里 | 封面速递

经济学人集团 · 公众号 · 国际财经 · 2016-11-04 16:19

正文

请到「今天看啥」查看全文

在 对外关系 领域，中国的崛起和俄罗斯的衰落都需要新总统既有灵活度又坚持强硬立场，而诸如联合国这样的全球机构式微，恐怖主义跨越国界泛滥，也需要判断力与丰富的经验来处理。 希拉里拥有这样的能力。

在 内政领域， 希拉里将面临更为严峻的考验。过去二十年华盛顿的政治生态，僵局与抹黑益发成为常态。 希拉里拥有灵活的手腕去打破僵局 ——将法案在议会内成功推动直至签署需要有足够的肚量去坚持耐心的谈判，同时又能对细枝末节精准掌握。

如果希拉里当选，这将是美国立国240年以来选出的第一位女性总统，仅这一点就将是革命性的。但这并不是将选票投给希拉里的主要原因。她的竞争对手特朗普的勃兴，最多只能说代表了大众对政治复兴的希望。 我们希望希拉里能证明，正常的政治可以为普罗大众服务，这才是美国民主所需要的复兴。

欢迎浏览本周封面 《美国最好的希望》 （英文）了解更多

登录商论App获取十一月刊最新 文章