正文
我的第一本图画书,是由福音馆书店出版的。
当时,我还没有任何名气。有一天,我在家画画,儿童文学作家今江祥智先生突然来访。我和今江先生此前并没有交情,所以对于他的到来我有些惊讶。先生告诉我,他在朋友那里偶然发现了我创作的图画书《西魃天》,他很喜欢这本书,还在地铁上一边读一边流眼泪。今江先生和我并不相熟,却因为读了我的作品而流泪,这让我十分感激。原来我的作品有让人感动的力量,我不禁自信起来。
其实,《西魃天》是我在读大学的时候自己用小型印刷机印刷的,并没有正式出版。那天今江先生离开后,他就开始拿着这本书往来于各大出版社,为我的事情奔波劳碌。遗憾的是,没有一家出版社愿意出版。他们觉得这种画看起来脏兮兮的,不会有人愿意掏钱买。最后,我们来到了福音馆。今江先生告诉我,福音馆是最后的机会。福音馆的松居直先生一开始也认为《西魃天》这个故事不适合孩子阅读,但觉得我的画很有趣,想和我合作,尝试创作新的作品。松居先生的态度很友好,不像其他出版社总是敷衍我,有的甚至还让我免费为他们画宣传小卡片。
当时,我没有任何收入,每天都要为第二天的生计发愁。为了早日出书,我只能不分白天黑夜地画。那段时间我拼尽全力,终于,第一本图画书《老屋森林》出版了。
《老屋森林》(『ふるやのもり』濑田贞二/改编 田岛征三/绘,福音馆书店,1969年)
遗憾的是,《老屋森林》的销量很差,口碑也不好,甚至有位资深的幼儿园园长在行业期刊上点名批评我:“图画书本来是一座美丽的花园,请不要用艺术家充满自私气味的泥土污染了这座花园。” 我震惊极了,至今仍牢牢记得那位园长的话。
不过,毕竟当时的我还很年轻,除了难过,更多的是觉得不服气。我赌气地想,如果真有一座那么美丽的花园,我还偏要污染个痛快。从那之后,我暗暗把所有的悲愤化为创作的力量。
在那段艰难的岁月里,我也得到了很多人的支持。长新太、赤羽末吉和濑川康男等前辈都默默为我打气,说我的作品很有意思,将来有一天定会得到市场的认可。
虽然我的第一本图画书出版了,但因为销量不好,所以我一直没有接到新的邀约,也没有收入。不过,这样的日子并没有持续太久,转机终究还是来了。
恰逢白杨社的社长去欧洲考察图画书行业的发展情况,他发现“脏兮兮”的图画书在欧洲渐渐多了起来,认为日本也应该跟上欧洲的步伐,出版社有责任把这一趋势带回日本,让日本读者提高图画书的艺术品位。于是,他向我投来橄榄枝。就这样,由今江先生撰文、我绘图的《大力士》出版了。这本书销量非常好,半年就卖光了。
此后,我的创作生涯总算步入正轨,我的名气也越来越大。偕成社还出版了我之前在大学自己印制的图画书《西魃天》,这距离今江先生拿着它为我到各大出版社奔波劳碌的日子,已经有 10 年了。