正文
习近平指出，中俄两国是好邻居、好朋友、好伙伴。中俄全面战略协作伙伴关系符合两国和两国人民根本利益，具有强大生命力和巨大发展潜力，经得起国际风云变幻考验。
Putin presented Xi with the
Order of St. Andrew the Apostle
, one of Russia's highest honors
, for his prominent work in strengthening friendship between the peoples of Russia and China.
普京向习近平授予
俄罗斯国家最高勋章“圣安德烈”勋章
，对习近平为增强中俄两国人民友谊做出的杰出贡献致意。
普京表示：
“It is a great honor to present the highest order of the Russian Federation – the Order of St Andrew the Apostle – to our dear friend, President of the People’s Republic of China Xi Jinping.”
"我非常荣幸地将俄罗斯国家最高奖章‘圣安德烈’勋章授予我们最伟大的朋友，授予中华人民共和国国家主席习近平。”
习近平表示：
“我将珍藏这枚象征着中俄两国人民友谊的勋章，这不仅是给予我个人的荣誉，更体现了俄方对中俄关系的高度重视，以及俄罗斯人民对中国人民的友好感情，我们对中俄关系发展充满信心。”
