【K宝学堂翻译练习之四十五】长难句解析

这里是名人名言可以积累着用到作文里哦~~加分项哦~~同时，我们可以在这里展开思维，摸索意译的感觉。

“Whoever is happy will make others happy too.”

– Anne Frank, Writer

「快乐的人也会让别人感到快乐。」

– 安妮‧法兰克 (作家)

安妮‧法兰克 (1929-1945) 出生于德国，幼年移居荷兰，13 岁纳粹德国占领荷兰后，全家搬至父亲的办公室藏匿，她从那时开始写日记，之后被其父亲、也是家中的唯一生还者发现，出版为《安妮日记》。

@本栏目由Kiki小太阳赞助～

这里是昨天的句子吼~~~

The log was passed to the Guardian by Watch The Med's Alarmphone network, an NGO which passes distress calls from migrant boats to the Italian coastguard so that a rescue can be coordinated. （读者试译句）

这里是K宝做的解析哈~~~昨天不懂的可以来这里看哈~

1. 主语the log，谓语was passed