美版《甄嬛传》大结局遭吐槽，怒删70集还能看吗？原来这些国产好剧在国外这么受欢迎~

正文

请到「今天看啥」查看全文

小编也感到惊奇： 为什么76集的剧能被活生生剪成6集？到底是怎么铺排的？剧情还有连贯性吗？

哦不对，正确的翻译应该长这样......

首先，从预告片的台词逻辑来看，甄嬛的形象可能与原版有些不一样。

“永远不屈的灵魂”，“对抗整个大清国”......这些字眼，也不知道是翻译过头还是怎样：甄嬛从一个无害的大姑娘，历经百般刁难和挫折考验，终于奋起把握住了人生。 虽然逆袭成功，但心力交瘁。这其中，宫内外的人情世故恰恰是头等好看的戏。

但如今，貌似成了《一代女皇:钮祜禄·甄嬛》的剧本。

然后关于剧情的修裁，当然也变了不少。 热心网友已经帮大家整理好了美版《甄嬛传》剧情梗概。

第一集：娘娘们亮相

安陵容自我介绍，沈眉庄落水，甄嬛中毒。

然后......甄嬛就封嫔了。

第二集：甄嬛跳惊鸿舞，惊艳四座

燃鹅，舞跳完了，就遇到后宫嫔妃群撕的状况，场面一度很混乱。

也是在同一集，大家得知了甄嬛有喜的消息。

第三集：得知甄嬛怀孕的消息，华妃很生气，于是故意罚她跪 ，数小时后果郡王英雄救美。

请到「今天看啥」查看全文