正文
Neil
All packed? Well done. Now let's move on to the bedroom.
Feifei
OK, I'm exhausted. 欢迎收听《地道英语》,我是冯菲菲。在本期节目里,Neil 和我得边收拾边录制节目,因为我们要准备搬家。The house is full of cardboard boxes!
Neil
I know, I know, Feifei. Listen, let's just finish this room and then we can sit down, relax and see what's on the box.
Feifei
Neil, the last thing I want is to look at any more boxes! I need a break.
Neil
Oh, of course. What I meant was: see what's on TV! 'On the box' is a slang expression meaning 'on TV'.
Feifei
在英语里,on the box 和 on TV 的意思完全一样,都表示“在电视上播出的节目”。Anyway, let's listen to some examples while we finish packing.