Trump除了指“川普”，还有哪些中国学生不太熟悉的用法？

正文

请到「今天看啥」查看全文

很多川普反对者经常把一些耸人言论栽赃到川普头上，比如“墨西哥人都是罪犯”。为此，有人专门写了一本书为川普澄清，书名起得很巧妙： Trumped-Up Charges !: Donald Trump Didn't Say Mexicans are Rapists and Criminals, and 9 Other Lies about Him Exposed

其中Trumped-Up Charges翻译过来相当于“莫须有的罪名”。

又比如，trump还可以作为动词使用，意思是“打败，胜过”。关于这个词的使用有一个经典例子。今年川普枪击案发生后，《印度时报》起了一个被广为流传的标题：Donald Trumps Death，翻译过来就是“唐纳德打败了死神”。

请到「今天看啥」查看全文