正文
我们在第三季度末实施了计划中的铁路关闭，开展维护工作。项目从9月25日开始，已于10月6日完成，受影响的铁路长度为25公里。我们在成本和出货指导目标中考虑到了这一活动的影响。
第三季度铁矿石销量达8610万吨（力拓权益7160万吨），比2018年同期增长5%，环比增长1%。
第三季度，我们出售了670万吨非传统产品，已包含在上述出货数据中。预计第四季度该产品的销量会增加。
我们发运的大部分铁矿产品参照出货月份的平均指数价格定价。在2019年的前9个月里，约16% 的销售参照前3个月（不含当月）平均指数定价，其余或按近3个月平均指数（含当月）、当月平均指数，或在现货市场出售。
皮尔巴拉项目
库戴德利铁矿项目（Koodaideri）正在按计划进行工程设计、采购和建设施工，准备工作也已展开。与之前的指导目标一致，库戴德利铁矿预计将在 2021 年底投产。
与之前的指导目标一致，罗泊河合资企业（Robe River Joint Venture）维持产能项目（包括位于罗泊河谷的西安吉拉斯 C、D 矿山和马萨 B、C、H 矿山）预计也将在2021年底投产。西安吉拉斯项目已在2019年10月初获得所有监管许可，项目建设已启动。罗泊河谷项目的环境和文化遗产相关审批程序正在推进。马萨 H矿山的环境审批有所延期。
2019年指导目标
2019年出货指导目标保持不变，2019年皮尔巴拉出货量预计将在3.2-3.3亿吨之间（100% 权益基础）。指导目标是否达成还将取决于天气状况。
铁矿石单位成本目标仍为14-15美元/吨。
必和必拓运营回顾（2019.7.1-2019.9.30）
铁矿石总产量同比下降1%至6100万吨（按100%股权计为6900万吨）。2020财年保持2.42-2.53亿吨（按100%股权计2.73-2.86亿吨）的指导目标不变。
西澳方面出货量较低，反映了在黑德兰港开展的重要维护计划，包括一项主要的汽车自卸车维护计划，以进一步提高港口的可靠性并为我们紧密相连的供应链提供稳定的基础。计划中的大型汽车自卸车维护工作已于2019年10月16日完成，而港口维护计划将持续到2020财年。本季度矿山业务继续表现稳定。
2015年11月5日，Fundão尾矿坝和Santarém水坝发生故障后，Samarco的采矿和加工业务仍暂停。
2019年9月，必和必拓将其在几内亚Nimba铁矿石项目中45.5%的股权出售给High Power Exploration Inc.（HPX）。
铁矿石产量和销售汇总（分品种/区域）
淡水河谷2019年第三季度产销量报告
2019年第三季度，淡水河谷铁矿粉产销量显著增长，这一方面得益于南部和东南系统持续复产，另一方面则得益于北部系统在运营方面表现强劲，发货也恢复正常。
2019年第三季度，铁矿粉产量（包括第三方采购、原矿和球团精粉产量）达到8670万吨，较上季度环比增长35.4%。6月宣布的布鲁库图（Brucutu）矿区复产以及7月宣布的大瓦尔任（Vargem Grande）综合矿区干法选矿作业部分复产，均对本季度产量做出贡献。
淡水河谷预计将在2021年年底前恢复剩余大约5000万吨产量，目前已经达成多个阶段性目标，此外还有一些目标也取得进展，包括获准对矿区恢复干法选矿作业进行触发试验，以及授权对TFA铁路终点站进行触发试验，这是消除大瓦尔任综合矿区物流瓶颈的重要一步。
北部系统本季度运营表现强劲，产量达到5540万吨，较上季度和去年同期分别增长33.3%和2.7%。其中，S11D矿区在成功达产后创下2040万吨的产量纪录。淡水河谷预计S11D矿区的产量在2020年将达到9000万吨。
2019年第三季度，淡水河谷球团矿产量（包括利用第三方产能实现的产量）达到1110万吨，较上季度环比增长22.7%，主要原因包括：上季度对球团厂进行了维护，本季度产量回升；布鲁库图矿区的复产，提高了向东南系统球团厂供应的球团精粉的质量。
根据效益优先于产量的战略以及当前的市场行情，2019年9月26日，淡水河谷将2019年球团矿指导产量从此前宣布的4500万吨调整至4300万吨。
得益于上述复产因素，2019年第三季度，铁矿粉和球团矿销量达到8510万吨，较上季度增长了20.2%。淡水河谷重申，2019年铁矿石与球团矿的指导销量在3.07亿吨至3.32亿吨的范围内，目前对销量的预期接近该范围的中间值。
2019年3季度铁矿石产量（包括第三方采购、原矿和球团精粉产量）达到8670万吨，环比增加35.4%，同比减少17.4%，这主要是由于6月份Brucutu矿场恢复运营以及在2019年2季度受到异常天气条件影响的北部系统运营绩效的改善所致。
正如先前宣布的那样，国家矿业局（Agência Nacional de Mineração–ANM）授权Vargem Grande综合矿区干法选矿作业部分复产。上述决定将在2019年实现500万吨的额外产量，相当于每年1200万吨的产量。
到2020年，Vale预计将停止与布鲁马迪尼奥惨案有关的作业而产生的约3000万吨铀，其中700万吨来自2019年Vargem Grande综合矿区的干法作业的恢复，其余的来自法布里卡，廷博佩巴的干法作业运营及其他。到2021年，Vale预计将增加约2500万吨的剩余产量，主要来自Timbopeba和Vargem Grand综合矿区的湿法加工业务。
铁矿石和球团矿的销售总量为8510万吨，环比增长20.2%，这是由于上述恢复生产以及在2019年2季度受到异常降雨影响的马德拉港口（Ponta da Madeira）运营的改善。
2019年3季度，特优产品的份额总计为86%，铁矿粉和球团矿的质量溢价达到5.9美元/吨，而2019年2季度为11.4美元/吨，这是由于暂时不利的溢价市场状况所致，这主要是由于高质量的铁矿石供应失衡、较高的62%基准价格以及降低钢利润的影响。
2019年3季度，Vale产品组合铁品位达到64.7%，氧化铝含量1.2%，二氧化硅含量为3.1%。
北部系统：
北部系统包括Carajás和S11D，2019年3季度产量为5540万吨，环比增加1380万吨，同比增加150万吨，主要由于强劲的运营表现，2019年3季度S11D创下了2040万吨的生产纪录。
东南系统：
东南系统包括Itabira，Minas Centrais和Mariana矿区，2019年3季度产量为2070万吨，环比增加480万吨，主要是由于6月份Brucutu矿区复产，同比减少730万吨，主要由于2019年1季度Alegria和Timbopeba矿山的停工。
Mariana综合矿区的停工主要是由于公共民事行动，该活动中止了在杜托尔和大坎普大坝上的活动，并最终停止了在廷博佩巴和阿莱格里亚的活动。此后，Vale与检察官就恢复生产的步骤达成协议，并向ANM提交了一份技术报告，以恢复Alegria矿山的运营，随后正在计划建设一条从工厂到廷博佩巴矿场的尾矿管道。预计到2020年，Alegria和Timbopeba矿区都将恢复运营。
