只是因为讲述了“爱情的不在”，这部电影让人心心念念了20年

和电影的历史书写一样， 《花样年华》所建构的怀旧氛围，主要来自于它对往昔的、包括1960年代香港的文化表象的成功复制 。那份“欲说还休、犹豫躲闪的恋情”，与其说出自1960年代的真实生活，不如说来自1960年代香港情节剧电影的叙事惯例。

尽管王家卫本人否认影片的情节设置受到了1960年代香港电影的影响，但他最初正是想将影片取名为《秘密》。但他继而发现，名曰《秘密》的电影汗毛充栋，于是他选择Roxy Music的代表人物布莱恩·费里（Brian Ferry）的主打歌曲名：In the Mood for Love，与之对应的中文片名则是二十世纪三、四十年代风靡上海滩的“金嗓子”周璇的名曲《花样的年华》。

影片浓郁的怀旧氛围，相当一部分来自于影片的音乐 。影片的音乐，凸现了1960年代初期，那个以广播、收音机为大众媒体的时代，复制并重构了香港殖民岁月中，那种新旧并置、华洋混杂的城市音响空间。

富丽饱满的色彩 无疑是《花样年华》中一个极为引人注目的因素。不知大家是否注意到，影片中的设色、包括某些构图，当然首先是人物造型，事实上，是对二十世纪五六十年代的香港的复制。

另一个似乎不足道的复制元素，是 片头、片尾字幕的设计 。就这部极端精美、近乎刻意的影片而言，其片头、片尾字幕惊人的单调、简陋：正红色的衬底，几乎不留天头地角的白色宋体字幕——除了色彩，那无疑是极端典型的五六十年代香港电影的字幕形式。

从某种意义上说，《花样年华》给全球观众带来的那种巨大的愉悦和满足感， 在于它成功地建立了一种物恋的表达 。所谓怀旧的真意，也正在于通过对往昔文化表象的选择、复制与重构，将它所借重、呼唤的历史时空演化为某种“空洞的能指”、一个物恋的对象。