多亏有了他们，我的双语阅读有救了！

正文

请到「今天看啥」查看全文

除了文化类，其他选题也超全面： 社会热点 、 国际大事 、 经济趋势 、 新兴科技 、 文化发展 ……

从听力到阅读，从翻译到背景，从重点词汇到长难句 ...... China Daily会带领大家全面吃透每一篇文章。

可以说，加入China Daily的精读计划，等于 同时拥有了英语词库和资讯雷达 。

《正常人》剧照

而以上提到的这些海量内容，成为 三联中读 × China Daily精读计划 联合会员，通通 免费解锁 ！

不仅如此，现在购买，还能享受 低至5折 的超值优惠。

下单后，你将获得：

①三联中读·知识年卡 400+大师好课，12大通识领域，365天人文知识课堂，用深度内容滋养精神世界。 （ 零售价388元 ）

② China Daily精读计划·年会员 中国日报官方推出的英语学习品牌，10 万 + 用户验证的英语学习神器。 （ 零售价599元）

还可额外获得：

限量版文创金属书签（随机一款）

▼点击查看详情

China Daily精读计划

一座可随身携带的英语资料库

如果问国内有什么权威的英语报刊，相信很多人的第一反应就是China Daily。

这份 中国国家级官方英文日报 ，自1981年创刊以来，始终坚持着“用地道英语，讲好中国故事”。

阅读China Daily，就如同 阅读了一份跨视野、跨文化、跨语言的“新闻百科” 。

外媒文章中读不到的中国传统文化 ，在China Daily上都能看到地道的英语表达。从三星堆到非遗，从石窟到古城，包罗万象。不仅文章有深度，连报纸设计都让人忍不住惊呼太美了。

它不仅 聚焦国际大事 ，用中国视角解读俄乌冲突、特朗普上台、金砖国家……

还捕捉科技社会前沿 ，带你用全新角度看懂DeepSeek、智能汽车、AI机器人……

常读China Daily ，你能读到深度新闻报道，也能用更懂中国人的英语视角去理解国际上的大事小情。

不仅如此， China Daily还是高考、四六级、考研、CATTI等考试的提分利器 。作为国家英文日报，

请到「今天看啥」查看全文