专栏名称: 焦点视界

上班路上5分钟，GET外贸新技能。海量外贸实操类资讯，等你来收。

相关文章推荐

浙江商务 · @外贸企业，找展位、找货柜、找海外仓、找金融 ... · 13 小时前

广东商务 · 《外贸促进信息》又上新了！（境外商协会手册、 ... · 昨天

山西省商务厅 · 山西省商务厅开展玻璃器皿外贸优品采购对接活动 · 昨天

51好读 › 专栏 › 焦点视界

与买家交谈时改掉这个口语习惯！很多人都没注意过！

焦点视界 · 公众号 · 外贸 · 2017-06-16 07:34

正文

中国人的英语以Chinglish闻名于世。中国人最大的英语发音问题是没有连续，但这都不是最主要的语言问题。老外们时常议论，很多中国人在说英语时，听起来没有礼貌。并不是这些中国人本身没有礼貌，而是他们还没有习惯英语的礼貌表达方式。

比如，中国人在餐厅或咖啡厅，会说：

“我想要一个汉堡”

或者

“我想要一杯咖啡”

但是，如果直接把这些话翻译成英语：

推荐文章

浙江商务 · @外贸企业，找展位、找货柜、找海外仓、找金融.……这场对接会不容错过

13 小时前

广东商务 · 《外贸促进信息》又上新了！（境外商协会手册、第23-24期）

昨天

广东商务 · 《外贸促进信息》又上新了！（境外商协会手册、第23-24期）

昨天

山西省商务厅 · 山西省商务厅开展玻璃器皿外贸优品采购对接活动

昨天

山西省商务厅 · 山西省商务厅开展玻璃器皿外贸优品采购对接活动

昨天

电脑报 · 智能手机为何要消灭实体按键？有些事儿不该听广告忽悠

8 年前

微路况 · 福利来袭！爆款行车记录仪降价秒杀

8 年前

奥斯CAR · 论朋友圈装X，大师不扶墙，就服大五菱！

8 年前

鸿观 · 南北朝最牛帝妃！一生嫁过三位皇帝

8 年前

狮子座网 · 狮子座为什么总能排第一

7 年前