【今日QT灵修—出埃及记】礼拜六 5.08 下海走干地通过的百姓 被海水淹没的军队

正文

请到「今天看啥」查看全文

coming between the armies of Egypt and Israel. Throughout the night the cloud brought darkness to the one side and light to the other side; so neither went near the other all night long.

21 摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。

Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided,

22 以色列人下海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。

and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.

23 埃及人追赶他们，法老一切的马匹，车辆，和马兵都跟着下到海中。

The Egyptians pursued them, and all Pharaoh's horses and chariots and horsemen followed them into the sea.

24 到了晨更的时候，耶和华从云火柱中向埃及的军兵观看，使埃及的军兵混乱了，

During the last watch of the night the LORD looked down from the pillar of fire and cloud at the Egyptian army and threw it into confusion.

25 又使他们的车轮脱落，难以行走，以致埃及人说，我们从以色列人面前逃跑吧，因耶和华为他们攻击我们了。

He made the wheels of their chariots come off so that they had difficulty driving. And the Egyptians said, "Let's get away from the Israelites! The LORD is fighting for them against Egypt."

26 耶和华对摩西说，你向海伸杖，叫水仍合在埃及人并他们的车辆，马兵身上。

Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen."

27 摩西就向海伸杖，到了天一亮，海水仍旧复原。 埃及人避水逃跑的时候，耶和华把他们推翻在海中，

Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea went back to its place. The Egyptians were fleeing toward it, and the LORD swept them into the sea.

28 水就回流，淹没了车辆和马兵。 那些跟着以色列人下海法老的全军，连一个也没有剩下。

The water flowed back and covered the chariots and horsemen-the entire army of Pharaoh that had followed the Israelites into the sea. Not one of them survived.

29 以色列人却在海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。

But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.

30 当日，耶和华这样拯救以色列人脱离埃及人的手，以色列人看见埃及人的死尸都在海边了。

That day the LORD saved Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore.

31 以色列人看见耶和华向埃及人所行的大事，就敬畏耶和华，又信服他和他的仆人摩西。

And when the Israelites saw the great power the LORD displayed against the Egyptians, the people feared the LORD and put their trust in him and in Moses his servant.

文字解释

大东风（21节） ：指从东方 沙漠地区吹来的强烈热风。

今日经文摘要

摩西照着神的吩咐，向海伸杖，神便用大 东风使水退去，海就成了干地。以色列百 姓下到海中，行走干地通过，而追赶的埃 及军队全都遭水淹没。这事使百姓敬畏 神，信服神和摩西。

今日经文解释

神亲自

请到「今天看啥」查看全文