专栏名称: 德国室内设计网

德国室内设计网dinzd.com致力于打造全球精品设计的资讯平台。专注建筑、景观、室内、艺术、产品等领域的品牌建设，为企业策划全年品牌战略方案，致力于提升企业的业界影响力与知名度，搭建各领域之间交流及服务的平台。

DINZ德网 | Finn Juhl · 用家具诠释现代主义

德国室内设计网 · 公众号 · · 2025-03-27 16:49

正文

请到「今天看啥」查看全文

Finn Juhl故居距离哥本哈根市中心约12公里，周末向公众开放。这座房子是毗邻Ordrupgaard艺术博物馆的一部分。

Finn Juhl’s House is located about 12 kilometers from the center of Copenhagen and is open to the public on weekends. The house is part of the adjacent Ordrupgaard art museum.

Finn Juhl的家体现了从内到外的设计逻辑。他以家具和室内功能为起点，反向塑造了建筑的外观，赋予每个房间独特的空间意义。住宅由两栋建筑组成，通过一条带独立入口的走廊连接。这种开放式布局顺应了 20 世纪中期丹麦设计从传统封闭空间向流动性空间的转变，预示了现代家居的未来发展方向。

Finn Juhl’s house exemplifies his “inside-out” design logic. He began with the furniture and interior functionality, shaping the building’s exterior around these elements. Comprising two connected buildings joined by a hallway with its own entry, the home’s open floor plan reflects the mid-20th-century shift in Danish architecture toward open and fluid spaces. This approach laid the groundwork for modern home design.

在室内，Finn Juhl强调光线、色彩与材质的协作。他认为建筑不仅仅是结构，而是一种能与家具和艺术对话的容器。这种整体性的视角，使他的家成为现代主义设计的典范。住宅内部陈列了多件Finn Juhl设计的经典家具，每件作品都以雕塑般的形式呈现出既功能性又艺术化的美学语言。

Inside, Finn Juhl emphasized the interplay of light, color, and material. For him, a building was not just a structure but a container that harmonized with its furniture and art. This holistic perspective elevated the house into a paradigm of modernist design.The interiors of the house are adorned with Finn Juhl’s iconic furniture pieces, which fuse functionality with sculptural artistry. Each piece exemplifies his belief in the emotional and visual power of design.

酋长椅自由摆放在客厅中，以便从各个角度都能看到它。酋长椅以其宏大的造型和有机曲线成为住宅的焦点。它被自由地放置在客厅中央，四面开放的摆放方式强调了其三维雕塑特质。椅子既象征权威，又表达了设计中的亲和力。

The Chieftain Chair is placed freely in the living room, so that it can be viewed from all angles.A bold centerpiece in the living room, the Chieftain Chair commands attention with its grand organic curves and sculptural presence. Positioned freely in the room, it invites viewers to appreciate its form from every angle, embodying both authority and a sense of welcoming intimacy.