正文
如今，名人的照片不仅被冒名顶替者用于虚假广告和网络诈骗。最近，一名中国网民在社交媒体上发文，称一名乞丐冒用25岁女演员赵露思的童年照片在街头募捐。
In the video, a man
masquerading as
a father with a
leukaemia-stricken
daughter is seen kneeling on the ground. Next to him was a sign that read: "Save this young life". There was also a photo of Lusi when she was in middle school.
视频中，一名男子假称女儿身患白血病，跪在地上乞讨。他旁边有一块牌子，上面写着：“拯救这个年轻的生命”。上面还有一张赵露思上中学时的照片。
On the sign is a sob story claiming his “daughter” is seriously ill and he needs to raise another 150,000 yuan for her surgery. In front of him are some cash donations and coins. The video became a
trending topic
, with many netizens urging others to be
vigilant
and
wary
of scams when helping others.
牌子上写着一个悲惨的故事，声称他的“女儿”病得很重，他需要再筹集15万元人民币为她做手术。他面前放着一些现金捐款和硬币。这段视频成为热门话题，许多网民敦促人们在帮助他人时要提高警惕，谨防诈骗。
After the video went viral, Chengdu-based media outlet Hong Xing News verified that the video was taken at Tangxia Street, in Wenzhou, Zhejiang province. A street vendor told Hong Xing that the young man set up his begging spot on Jul 23 at around 6 pm and only stayed for a little more than 10 minutes.
视频爆红后，成都媒体红星新闻证实，该视频拍摄于浙江省温州市塘下街。一名摊贩告诉红星新闻，这名年轻男子于7月23日下午6点左右设立乞讨点，只停留了10多分钟。
1.masquerade as假扮，伪装
释义：To masquerade as someone or something means to pretend to be that person or thing, particularly in order to deceive other people.
