【QT灵修诗篇】 12.28 礼拜三：《我们是指望神并与祂同行的客旅》

基督徒今日QT灵修 · 公众号 · 基督教 · 2016-12-27 20:00

正文

3 我的心在我里面发热。我默想的时候，火就烧起，我便用舌头说话。

My heart grew hot within me, and as I meditated, the fire burned; then I spoke with my tongue:

4 耶和华阿，求你叫我晓得我身之终，我的寿数几何，叫我知道我的生命不长。

'Show me, O Lord , my life's end and the number of my days; let me know how fleeting is my life.

5 你使我的年日，窄如手掌。我一生的年数，在你面前，如同无有。各人最稳妥的时候，真是全然虚幻。（细拉）

You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you. Each man's life is but a breath.

6 世人行动实系幻影。他们忙乱，真是枉然。积蓄财宝，不知将来有谁收取。

Man is a mere phantom as he goes to and fro: He bustles about, but only in vain; he heaps up wealth, not knowing who will get it.

7 主阿，如今我等什么呢？我的指望在乎你。

'But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.

8 求你救我脱离一切的过犯。不要使我受愚顽人的羞辱。

Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.

9 因我所遭遇的是出于你，我就默然不语。

I was silent; I would not open my mouth, for you are the one who has done this.

10 求你把你的责罚，从我身上免去。因你手的责打，我便消灭。

Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.

11 你因人的罪恶，惩罚他的时候，叫他的笑容消灭，（的笑容或作所喜爱的）如衣被虫所咬。世人真是虚幻。（细拉）

You rebuke and discipline men for their sin; you consume their wealth like a moth- each man is but a breath.

12 耶和华阿。求你听我的祷告，留心听我的呼求。我流泪，求你不要静默无声。因为我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一般。

'Hear my prayer, O Lord , listen to my cry for help; be not deaf to my weeping. For I dwell with you as an alien, a stranger, as all my fathers were.

13 求你宽容我，使我在去而不返之先，可以力量复原。

Look away from me, that I may rejoice again before I depart and am no more.'

温馨提醒：慢慢阅读经文2-3遍，找出每节中心动词和中心语，依据每节经文内容提问，再自己按照经文回答！

寿数几何（4节）： “还有多少寿命”，指诗篇作者能存活在世上的日子。

诗人因恶人在他面前，他便默然不语，而感到剧烈痛苦，所以求耶和华使他明白自身之终，寿数几何。不但如此，他告白世人忙乱尽都枉然，所以自己的指望只在乎神，求神救他脱离一切的过犯，不要使他受愚顽人的羞辱，并且力量可以复原。

藉着自己的软弱遇见神（39:1～6）