《我的 MTI 》---给即将要读MTI，读过MTI、想读读不上MTI的孩子们！

正文

请到「今天看啥」查看全文

第三个节点，是研一下学期修的CAT和项目管理课程。起初，我也觉得CAT是今后要抢饭碗的祸害，再者本科没有好好学习这门课，创下了唯一以6字开头的最低绩点记录，始终恨得牙痒痒，现在想来也是蠢不可耐。幸运的是这一次我选择了好好学。也是这两门课，让我知道了有个名词叫语言服务，翻译除了把法语变成中文，还有很多事情，很多很多很高深的事情可以做。

第四个节点，便是14年7月，知道自己再战CATTI二级笔译惜败。查成绩的时候真的很想哭，从来没有想过可以通过的二级口译居然以相对高分飘过，而我苦苦挣扎的笔译，58分像个鬼脸一样刺目。我不由的开始怀疑自己在翻译上到底能走多远。

第五个节点，14年7月15日，我正式开始实习。开始实打实去尝试上面所说的很多很多很高深的事情。如今，即将毕业的我说服了对这那有明确要求的父母，将要正式入职这家公司。只有我自己知道这一年实习给我带来了什么，又改变了什么。

第六个、也是最为重要的一个节点。2014年11月，我以PM和译者的身份参与了《路易威登城市指南2015-上海》一书的翻译项目。项目经历已经在总结中写过，在这里不再重复。之所以说这是一个重要的节点，并不是因为它早就了我的第一本署名译作，更重要的是它出现在人生最为关键的时间点，就像一朵纯洁的棉花擦掉我所有的犹豫不决，告诉我喜欢的，就可以去做。

从一开始想要做freelancer，到后来怀疑自己是否适合留在这个领域，再到最终选择了从事与法语相关度不大的语言服务行业工作，以上几个节点或许勉强能够概括我的MTI经历。

请到「今天看啥」查看全文