专栏名称: 德语世界
办杂志,搞翻译,做学术,带孩子。这就是人生啊。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  德语世界

【梁老师的德语课】外语学习的四种境界

德语世界  · 公众号  · 德文  · 2017-06-02 20:16

正文

请到「今天看啥」查看全文


如果要再进一步,就必须静下心来,耐心揣摩,真草隶篆全部尝试,各时代的碑帖都多读多临,荟萃各家的长处,造成自家特有的风格,写出的字可以算得艺术作品,称得上美了。这可以说是“醇境”。特点是凝练典雅,极人工之能事。

但是,这还不是极致,还脱离不了“匠”的范畴,最高的是“化境”。不但字的艺术成熟了,人的胸襟学问也成熟了,两者融合一片,人世百态,悲欢离合,风云变幻,哲思教化均可流露于字里行间。

其实,仔细想想,我们学外语的过程似乎也可以用这四种境界来概括。初学者自然要进入疵境,但是请注意,疵境也不是说所有的初学者都可以达到的,很多人接触了外语,没过几天就有了畏难情绪,自动放弃了,这是连疵境都没有达到的啊!坚持下来的人当然有很多,但是有人在接触了很多的单词和语法之后,就浅尝辄止了,自以为还算懂得了很多东西,喜欢耍一点聪明,流露一点风趣,其实学了用了多年外语之后,还是在疵境徘徊。甚至很多公司白领与外语教师其实都还处在这样的境界内。







请到「今天看啥」查看全文