正文
德博蒙有大多数故事是为小学生教材编写的,而且这些故事中都蕴含着深刻的道德教育意义。这样做的作家也并不只有一个人。1983年,杰克·赛普斯(Jack Zipes)在《神话般的童话故事》中写道:“
男性为了满足自己的欲望和需求会想方设法找到联姻的对象,这是童话故事的基本走向,只有做到这一点才能成为寓言。
”玛丽亚·塔塔尔(Maria Tatar)在给她新编写的《美女与野兽之动物世界的爱情经典故事合集
》
写前言时就指出,
《美女与野兽》确实是专门为那些可能会遇到包办婚姻的女孩们写的。在故事里,贫穷的父亲为了保住自己的性命并获得物质财富,就把美女作为交易,让她和一个可怕的陌生人住在一起。
德博蒙的故事强调的是美女自我牺牲的崇高精神,而故事最振奋人心地方,塔塔尔认为是:“这次联姻要求他们放下自己的意愿而服从一头野兽的摆布。”
“美女与野兽”的故事虽然流传了几千年,但其故事题材还是比较前沿的:关于人与动物相爱的故事。塔塔尔的系列故事兼采了印度、伊朗以及爱尔兰的童话特色。她收录的故事有青蛙国王,鸟公主,狗新娘以及麝鼠的丈夫。每一个故事基本上都表达了对婚姻与爱情的忧虑——动物的天性有性别之分,以及男女之间存在天然的隔阂。有些童话故事和“美女与野兽”一样,会界定或告诫读者哪些行为是虚荣的或者残酷的。但有很多童话故事只是简单地阐明这些人类的基本冲动——这一点在不同的文明中都有体现——企图用故事来解决问题。
杰克·赛普斯:“男性为了满足自己的欲望和需求会想方设法找到联姻的对象,这是童话故事的基本走向,只有做到这一点才能成为寓言。”
塔塔尔这样写道,
“美女与野兽”是一个关于“同情心的变革力量”的爱情故事,但就是比较阴暗古怪的一个爱情故事。
故事中字里行间都透露着各种文化敏感的婚姻话题,有社会层面的,也有情感层面的:害怕对方,害怕背井离乡,害怕新的婚姻会改变自己。塔塔尔解释道:“可以看出,德博蒙想要将娱乐成年人的童话故事写成良好品行的寓言故事,以此来教育和启发孩子们要成为有礼貌有教养的人。”美女的美丽外表和她内在的美德与无私正好相称,而她的姐姐正好相反,虚荣、贪婪、卑鄙。
美女的父亲离开家赶去坐船,刚到码头时,他问两个女儿想要得到什么礼物。美女的姐姐要求父亲给她买衣服和其他精美的饰品,而美女为了不给父亲添麻烦——或者让姐姐难堪——就只要求一朵玫瑰花,也正是这朵玫瑰改变了她的命运。她父亲从马上摔下来之后,被带到了一座神秘而无人烟的房子里,并在那里吃晚饭和过夜。第二天早上他突然想起要给美女带一朵玫瑰,于是就随手摘了一朵,没想到他这一不恰当的举动引来了野兽。野兽判处他死刑,但也允许他的其中一个女儿为他受死。
美女会为父亲牺牲自己,这是毋庸置疑的事情。她对父亲说:“我宁愿被那野兽吃了,也不要因为失去你而痛苦死去。”她的这一举动让读者领会到,为了“拯救”自己的家人而去结婚的精神是崇高的,如果将来有必要,她们也会做好为家人做出自我牺牲的准备。塔塔尔写道:“
为了财富和更好的社会地位,父母就要把自己的女儿送给野兽,这很有可能反应了之前那些年代的社会现象
……这肯定是因为,很多包办的婚姻让人产生一种与野兽绑在一起的感觉。”