Q:
你现在已经在中国出版了三本书,觉得哪本书是最受欢迎的?
A:
首先是《猫》,听说人气特别高,而且有很多中国公司想拍成电视剧或电影。酒店前台一听到我的名字,就跟我说读过《猫》那本书,我还挺吃惊的。《亿男》的话正在洽谈要拍电影。
Q:
除了小说家,你还比较出名的一个身份就是制片人,尤其是很有名的《你的名字。》。为什么选择这部影片来中国发行?这部影片除了在日本获得成功,在其他国家都获得成功,主要原因是什么呢?
A:
之前《告白》那部电影在中国反响也很不错。因为《你的名字。》是新海诚监督,他在中国也有一批很忠实的粉丝,所以想把新海诚的才能让更多的人知道。这部电影在世界上都很有人气的一个原因,是片中描绘了一对少男少女,他们总觉得世界的某一个地方有自己的命定之人,还没有遇到命中人将来也可能会遇到。像我这种上了年纪的人吧,以前也有过这样的想法,
“这个世界上一定会有我的命定之人,我一定会遇到她”。可能这一点获得了很大的共鸣。
Q:
这部电影是在日本东京核电事故之后,电影里面也有地球遭遇大灾难的情节,这是否反映了你对人的命运生存的一种思考?
A:
这也是电影很有人气的另一个原因。像日本发生了大地震、海啸等这种大的灾害,美国也有大的恐怖袭击事件,这种情况我们片中是以那个陨石来表现的。在现实当中发生这些事情的时候,世界上绝大多数人就会怀抱一种无力感,就觉得“我什么都做不了”,只能看着那个电视,觉得很可怜。《你的名字。》当中,片中人物能够用实际行动去做一些事情,这就给人们一种心灵上的慰藉或共鸣。
Q:
你认为什么样的小说或者是漫画,拍成电影才会受欢迎?
A:
像《告白》这种电影是有原作的,因为我自己写小说,就能感受到漫画和小说是非常不同的媒体,那么在漫画或者是小说改编成电影的时候,我非常注意小说、漫画或原作的核心部分——
原作最想表达的东西,要保留下来。
“心脏”保留下来之后,整个人物还有手和脚,就要自己去想。这是我改编的时候非常注意的一个点。