正文
其中不乏一些
「以貌取猫」
的经验:
尾大懒如蛇。
眼常带泪惹灾星。
猫儿黑白胡,疴屎满神炉。
眼带金光身要短,面要虎威声要喊。
《老乞大》
今天的小朋友从小就得学李雷和韩梅梅,可当年中国身为
东亚文化圈扛把子
时,周边国家都赶着学汉语。
李氏朝鲜时期出版的
《老乞大》
就是非常有代表性的一部教材。老乞大意思是
老中国、中国通
。
教材里以
对话
的形式,包括了市井寒暄、买卖讲价、衣食住行等所有生活内容:
你是高丽人,学他汉儿文书怎么?
如今朝廷一统天下,世间用着的是汉儿言语。我这高丽言语,只是高丽地面里行的。过的义州汉儿地面来,都是汉儿言语。
有人问着,一句话也说不得时,别人将咱们做甚么人看?
不会说汉语,都没法做人啦!看来古代朝鲜朋友的觉悟也是很高的嘛。
▼
近代以来,中国人的脑洞依然
很大
……不,是
更大
了!《怎样打飞机》《怎样鉴别黄色歌曲》已经烂大街了,我们这次换点新鲜的。
《新石头记》
这本书了不得,作者吴趼人特别看不上那些卿卿我我的续红之作,于是大笔一挥,把《红楼梦》写成了一部西风东渐时代变革中的
社会小说
。
他说贾宝玉出家后,咻地一下
穿越
到了清朝光绪年间,游历大江南北,见识了火车、汽车、电灯、留声机。
/ 书中插图,宝玉坐轮船航海 /
这还没完,宝玉居然还
坐着潜艇跑去太平洋
,在南北极地跑了一圈:
宝玉寻思了一会,又细细地看了那条水一会,忽然省悟道:是了,那条水一定是南极的中心点。
——你说醉人不醉人!这晚清版环游地球100天,文字君是服了。
《辟邪全图》
基督教跟中国渊源已久,唐朝的时候叫景教,后来和清朝闹了个礼仪之争,闹掰了。鸦片战争以后被
彻底妖魔化
,基督教本身也变成了洪水猛兽。
这本《辟邪全图》并不是教你自宫练剑,主要是向你宣传
「猪教」
里的
「羊(洋)人」