杨早：来比一比华盛顿与孙中山的就职典礼

正文

请到「今天看啥」查看全文

世凯愿竭其能力，发扬共和精神，涤荡专制之瑕秽。谨守宪法，依国民之愿望，蕲达国家于安全强固之域；俾五大民族，同臻乐利。凡兹志愿，率履勿渝！俟召集国会选定第一大总统，世凯即行解职。

华盛顿有就职演说，孙中山没有，为什么没有？待会儿说。

▲ 博物馆展出的孙中山就职典礼场景

不过我们回顾华盛顿的就职演说，会很有趣地发现：其中的很多语句，如果由孙中山来讲，也会很合适——考虑到后来发生的历史，或许更合适。下面请你想象说话是孙中山：

在人生沉浮中，没有一件事能比十四日收到你们送达的通知，使我焦虑不安。一方面，国家召唤我出任总统一职，对于她的召唤，我只能肃然从命……另一方面，国家召唤我担负的责任如此天大而艰巨，足以使国内最有才智和经验的人度德量力；而我天资愚钝，又没有民政管理的经验，应该倍觉自己能力的不足，因此必然感到难以担此重任。

怀着这种矛盾的心情，我唯一敢断言的是，通过正确理解可能产生影响的各种情况来克尽职责，乃是我忠贞不渝的努力目标。我唯一敢祈望的是，如果我在执行这项任务时因沉溺于往事，或因由衷感到公民们对我高度的信赖，因而过分受到了影响，以致在处理从未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极，我的错误将会出于动机纯正而减轻，而大家在评判错误的后果时，也会适当宽容产生这些动机的偏见。

……在当前时刻，根据激烈反对共和制的各种意见的性质，或根据引起这些意见的不同程度，在必要时行使宪法第五条授予的权利究竟有多大益处，将依靠你们来加以判断和决定。

在这个问题上，我无法从过去担任过的职务中找到借鉴，因此我不提具体建议，而是再一次完全信任各位对公众利益的辨别和追求；因为我相信，各位只要谨慎避免做出任何可能危及团结和政府利益的修订，或避免做出应该等待未来经验教训的修订，那么，各位对自由人特有权利的尊重和对社会安定的关注，就足以影响大家慎重考虑在何种程度上坚定不移地加强前者，并有利无弊地促进后者。

比起美利坚合众国拥有争论长达四个月的制宪会议，中华民国从1911年10月10日武昌起义，到1912年元旦孙中山就职，总共才82天。一切都是如此的匆忙，而且已经成立的亚洲第一共和国，还没有获得任何一个国家的承认。因此孙大总统没有就职演讲，却于就职四天后令外长伍廷芳发出了《对外宣言书》，这份宣言书后来收入《孙中山全集》，代表临时政府对西方列强的宣达，却是由澳洲新闻记者端纳撰写。

▲ 中国社科院近代史所/中华书局/1981

在这份宣言书中，孙中山将反对满清政府的理由，简要归纳为“ 满清不开放”：“满夷入主，本其狭隘之心胸，自私之僻见，设为种种政令，固闭自封，不令中土文明与世界各邦相接触，遂使神明之裔，日趋僿野，天赋知能，艰于发展，愚民自锢，此不独人道之魔障，抑亦文明各国之公敌！ ”中国与基督教文明的接触，自古有之，有《大秦景教流行中国碑》为证，满清却打断了这种交流，所以是文明的敌人。

不许中国与西方文明接触就算了，你们还不肯开放通商，阻碍实业：“ 商埠而外，不许邻国以通商，常税不足，更敛厘金以取益，阻国内商务之发展，妨殖产工业之繁兴。呜呼！中土繁庶之邦，谁令天然富源迟迟不发，则满州政府不知奖护实业之过也。

请到「今天看啥」查看全文