【今日QT灵修—出埃及记】主日 4.18 以族谱确证约的信实

基督徒今日QT灵修 · 公众号 · 基督教 · 2021-04-17 21:36

正文

16 利未众子的名字按着他们的后代记在下面，就是革顺，哥辖，米拉利。利未一生的岁数是一百三十七岁。

These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.

17 革顺的儿子按着家室是立尼，示每。

The sons of Gershon, by clans, were Libni and Shimei.

18 哥辖的儿子是暗兰，以斯哈，希伯伦，乌薛。哥辖一生的岁数是一百三十三岁。

The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. Kohath lived 133 years.

19 米拉利的儿子是抹利和母示，这是利未的家，都按着他们的后代。

The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records.

20 暗兰娶了他父亲的妹妹约基别为妻，她给他生了亚伦和摩西。暗兰一生的岁数是一百三十七岁。

Amram married his father's sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.

21 以斯哈的儿子是可拉，尼斐，细基利。

The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zicri.

22 乌薛的儿子是米沙利，以利撒反，西提利。

The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan and Sithri.

23 亚伦娶了亚米拿达的女儿，拿顺的妹妹，以利沙巴为妻，她给他生了拿答，亚比户，以利亚撒，以他玛。

Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

24 可拉的儿子是亚惜，以利加拿，亚比亚撒，这是可拉的各家。

The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.

25 亚伦的儿子以利亚撒娶了普铁的一个女儿为妻，她给他生了非尼哈。这是利未人的家长，都按着他们的家。

Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families, clan by clan.

26 耶和华说，将以色列人按着他们的军队从埃及地领出来。这是对那亚伦，摩西说的。

It was this same Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring the Israelites out of Egypt by their divisions."

27 对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的，就是这摩西，亚伦。

They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt. It was the same Moses and Aaron.

28 当耶和华在埃及地对摩西说话的日子，

Now when the LORD spoke to Moses in Egypt,

29 他向摩西说，我是耶和华，我对你说的一切话，你都要告诉埃及王法老。

he said to him, "I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you."

30 摩西在耶和华面前说，看哪，我是拙口笨舌的人，法老怎肯听我呢？

But Moses said to the LORD, "Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?"

文字解释

家长（14节）：指以色列各支派的首领；但在十四到二十五节中，只记载了流便、西缅和利未支派的名字，且将重点放在利未支派。

按着他们的军队（26节）：指以色列百姓要按着他们的各支派和各家族编排组织。神将以色列百姓视为祂在地上的军队（7:4)。

今日经文摘要

通过摩西和亚伦的族谱，介绍摩西和亚伦的父亲暗兰，也介绍亚伦的孙子非尼哈，都是利未的后裔。神吩咐摩西和亚伦，把以色列百姓从埃及领出来，但摩西却在神面前犹豫，因为他怕法老不肯听他的话。

经文解释

摩西和亚伦的族谱 6 ：