VOA常速 | 打击假冒医药产品行动

正文

请到「今天看啥」查看全文

他们对技术如何影响了他们的生活表达了感激之情。

from these indicators who say that we’ve done very well,

从这些表明我们做得很好的指标来看，

we have expanded our footprint from Ghana which is a small country comparatively, to now about 14 different countries in Africa and Asia and counting.

我们的足迹已经从加纳这个相对来说比较小的国家扩展到了非洲和亚洲的14个不同的国家。

We’ve pivoted primarily from medicine anti-counterfeiting to other areas, like agriculture for instance,

我们主要从药品防伪转向其他领域，比如农业，

where we are now working with Ministries of Agriculture around Africa,

我们现在与非洲各地的农业部合作，

to see the light packs of seeds and ensure that farmers are buying the right seeds and not buying on whilom seeds,

看到种子的轻包装，确保农民购买正确的种子，而不是按照以前的渠道，

and planting them and discovering down the line that they were sued a knockoff version of the seed that he wanted,

种植它们，最终发现他们被起诉的是他想要的种子的仿制品，

so from these indicators I think we can confidently say that have been being quite well.

所以从这些指标来看，我认为我们可以自信地说，它们一直都很好。

How about our people who said that no matter what people have been able to do, companies like yours have done,

我们的人说，不管人们能做什么，像你们这样的公司已经做了什么，

there’s still a lot out there, counterfeit medicine is all over the place, they’re dominating the market?

仍然有很多假冒药品，到处都是，他们统治着市场。

How much of that are you guys been able to tackle?

你们能解决多少问题？

I would say that those concerns will be justified and for two primary reasons.

我想说，这些担忧是合理的，主要有两个原因。

I think it was the first president of this country that said that the success of a thing must not be judged by how fighters come,

我想这是这个国家的第一位总统说过一件事的成功不能以战士如何到来来衡量，

but essentially by how fighters respond to the need that was with their effort.

但最重要的是战士们如何用他们的努力来回应需求。

They should do…has to do with the fact that companies like ours and indeed many others

他们应该做的是，像我们这样的公司，以及许多其他公司，

are working hard to their socialize speeds, cannot fix these problems by themselves.

正在努力提高他们的社交速度，他们自己不能解决这些问题。

We do require the enabling environment, we do require governmental support and governmental ownership.

请到「今天看啥」查看全文