专栏名称: 艺空间
我们是美好生活的搬运工。:)
目录
51好读  ›  专栏  ›  艺空间

日本人都开始看《知否》啦:跪求字幕、熬夜催更,歪果仁看国剧都这么上头吗?

艺空间  · 公众号  ·  · 2019-09-18 10:05

正文

请到「今天看啥」查看全文


有的国家还想借助中国IP本土化,奉献了一批批毁经典式的翻拍。

自八九十年代数得清的几部国产剧后, 国外市场上就很少再出现有影响力的国剧。

出不去也就算了,国内反而引进大批国外剧集,韩剧,泰剧,日剧,美剧等纷纷进军国内市场。

受他们影响,韩流,日系,欧美风在国内大肆盛行,倒是大大丰富了国人眼界。
时间到了2001年,《雍正王朝》《还珠格格》走出国门,为国剧扳回一局。尤其是琼瑶阿姨的《 还珠 格格 》,从国内火到国外, 古灵精怪,嘻嘻哈哈的小燕子深入人心, 家喻户晓,成为国内外小朋友共同的童年回忆。


这之后多年,国产剧似乎又沉寂下来,归于平静,没有多少拿得出手的作品在国外市场立足。

鉴于看到与国外电视剧的差距,国内制作人痛定思痛,国剧悄悄野蛮生长,慢慢地,高品质剧集开始浮出水面。
尤其是近年来,国产电视剧频频在海外亮相,国外网友疯狂为国剧打call,国剧出海现象再现一个小高峰。
纵观向海外输送的国产剧,其大致分为以下几类:
古装 :《 西游 》《 雍正王朝 》《 还珠格格 》《 琅琊榜 》《 步步惊心 》《 神雕侠侣 武媚娘传奇 》《 花千骨 》《 步惊心 》《 三生三世十里桃花 》《扶摇》《 新倚天屠龙记 延禧攻略 》《 九州缥缈录 》《 长安十二 时辰 》……

现代爱情 :《我的奇妙男友》《亲爱的翻译官》 ……
刑侦侦探剧






请到「今天看啥」查看全文