【司法与仲裁】
中央委员会提出修改宪法部分内容的建议
CPC Central Committee Proposes to Amend Constitution
最高检：进一步规范强制医疗决定监督工作
SPP to Regulate Supervision of Mandatory Medical Treatment Decided by the People’s Procuratorate
12309检察服务中心网络平台正式开通运行
12309 Procuratorate Service Center Begins Online Operation
环保部明确 “未批先建”违法行为法律适用问题
MEP Clarifies Application of Law in Punishment against Unapproved Constructions
全国律协推广出台规定禁止15种行为
ACLA Bans 15 Business Promotion Practices by Lawyers
人民法院调解平台开始在全国法院试运行
People’s Court Mediation Platform Begins to Function
两部一办：查处一批网络游戏违法犯罪重大案件
China Authorities Launched Special Crackdown against Online Game Crimes
医疗器械唯一标识系统规则公开征求意见
CFDA Consults Public on Rules for Medical Device’s Unique Device Identification
法制办公布泄密案件查处办法
LAO Publishes Measures for Handling Cases of State Secrets Transmission
【案件聚焦】
案例丨全国首例纵向垄断协议行政案审结
case丨Hainan High Court Announces Final Ruling on China’s First Vertical Monopoly Agreement
【知识产权】
两办印发知识产权审判领域改革创新意见
China to Reform and Innovate Intellectual Property Litigation System
新闻出版企业版权资产管理工作指引印发
SAPPRFT Enhances Management of Copyright Assets for PPRFT Firms
【金融】
股票发行注册制授权延期决定获通过
NPC Standing Committee Agrees to Prolong Registration-based Stock Listing System
央行废止《外商投资企业外汇登记管理暂行办法》等5件规章
PBOC Abolishes Five Regulations
央行明确银行业金融机构发行资本补充债券有关事宜
PBOC Sets Conditions for Banking Institutions Seeking to Replenish Capital through Bond Offerings
保监会发布资产负债管理监管规则
CIRC Releases Regulatory Rules on Management of Insurance Assets and Liabilities
【财税】
政府采购代理机构名录登记有关工作启动
MOF Begins Registration of Government Purchasing Agencies
税总发文启动便民办税春风行动
SAT Launches Campaign to Facilitate Taxpayers
税总公布办税事项“最多跑一次”清单
SAT Announces One-visit List of Tax Affairs
银监会修改外资银行行政许可办法
CBRC Revises Implementation Measures for the Administrative Licensing Items Concerning Foreign-Funded Banks
两部门明确公益性捐赠税前扣除政策
MOF and SAT Clarify Tax Deductible Items for Public Welfare Donations
两部门明确非营利组织免税资格认定问题
MOF and SAT Clarify Tax-exempt Status of Non-profit Organizations
【宏观经济】
新能源车蓄电池回收利用管理暂行办法印发
Seven Authorities Issue Interim Measures for Recycle, Use and Management of New Energy Vehicle Batteries
【公司企业】
海关扩大企业加工贸易监管模式改革试点
GAC Expands Pilot Reform on Regulatory Framework for Processing Trade
台资企业可通过合资等方式参与国企混改
Taiwan Companies Can Participate in Mixed Ownership Reform at China’s State-owned Enterprises
工商总局：驰名商标不能用于企业宣传
SAIC Says Well-known Trademarks Cannot Be Used for Corporate Publicity
【劳动法】
两办：分类推进人才评价机制改革
China to Push for Reform on Talent Evaluation Mechanism
人社部发布医保按病种付费病种推荐目录
MOHRSS Issues Recommended Catalogue of Diseases under DRGs-based Payment System for Medical Insurance
广州：补贴无住房的总部企业人才
Guangzhou Subsidizes Headquarters Enterprise Staff without Housing
外国人才签证制度3月1日起实施
China Introduces Visa System for Foreign Talents
【其他】
全国31个省区市三级监察委员会全部产生
China Establishes Supervision Commissions at All County-level Regions
国办：加大公益事业建设政府信息公开力度
China to Improve Transparency on Public Welfare Undertakings
十一部委联合亮剑重拳出击虚假违法广告
11 Authorities Take Joint Actions against False and Illegal Advertising
国家标准委制发2018年全国标准化工作要点
SAC Outlines Job Priorities in 2018
交通部印发2018年交通运输安全生产工作要点
MOT Announces Job Priorities for Transport Safety in 2018
国土资源部关于公布继续有效的规范性文件目录的公告
MLR Unveils List of Normative Documents That Remain Effective
