正文
印度人带“
恰图兰加”至波斯王宫
他还说：“在波斯，恰图兰加不断发展演变成了名叫‘沙特兰兹’ （shatranj）的对弈游戏。 阿拉伯人于大约公元900年写下的战术手稿流传到了中世纪时期，这些战术是指国际象棋战术，而且是那个时代的人所下的棋。公元1000年以前，苏力（as-Suli）写的是我见过的最棒的象棋战术。”
这副绿白棋子是来自南亚的穆斯林国际象棋，时间大约在1700年。棋子由象牙雕刻而成，棋板则是油漆板。
随着这种棋盘游戏逐渐走向国际化，不同的地方开始出现自己独有的象棋样式以及下棋规则。克鲁米勒说：“国际象棋在中国叫‘xiangqi’ ，在缅甸叫‘sittuyin’，在泰国和柬埔寨叫‘makruk’。你可以用这几种棋来下国际象棋，但是这些棋的走法已经发生了变化。”
国际象棋的多样化还体现在，棋子有人物形象之分。
有种叫“穆斯林国际象棋”，这种象棋的棋子有着更为抽象的几何图案，而尺寸的大小和形状决定了它们扮演的角色。
克鲁米勒说，虽然叫穆斯林国际象棋，但学者们发现，这种象棋在波斯出现的时间比伊斯兰教还要早。尽管如此，这种受欢迎的象棋还是和这个宗教绑在了一起，而且国际象棋每传到一个新的地方都会伴随着伊斯兰教的身影。
在波斯，国际象棋里有种棋子叫国王的“谋士”或者叫“大臣”，这种棋子到后面会升级成为更有能力的皇后。克鲁米勒说：“1283年，西班牙的阿方索十世（ Alfonso El Sabio），亦被称为智者阿方索出了一本书叫《对弈集》。这本书里面写的依然是旧的象棋规则——主教每次只能沿着斜线每隔一小格或两格走一步。而皇后是最弱的棋子——她们必须要跟着国王走，且每次只能走一格。”
上方图片中的棋子很有特色，主体部分用的是水晶和烟黄玉，两端的材料为银和镀金。这副16世纪早期的国际象棋和法国路易十六的那副极其相像。
在15世纪末，走子规则才出现了巨大的变化。也正是从那时起，皇后才开始变强大，成了“愤怒的皇后”。主教的走法也从此变了样。
在那时，国际象棋的走法更加接近现代的走法，也出现了一些涵盖新旧规则的书籍。因此，很明显15世纪的国际象棋正处在过渡阶段。
2004年，历史学家玛丽莲·亚鲁（Marilyn Yalom）写《国际象棋皇后的诞生》的时候，把皇后地位的转变与欧洲史上有魅力的女性领导者联系在了一起。
这些女性领导者包括西班牙卡斯提尔的伊莎贝拉女王（ Queen Isabella），意大利托斯卡纳区的玛蒂尔达（Matilda ）以及俄罗斯的凯瑟琳大帝（Catherine the Great of Russia）。亚鲁在书中指出，虽说是强大的女性人物使得国际象棋的规则发生了变化，但是这种棋盘游戏的快节奏和好战性意味着女性玩家寥寥无几，一般人也认为这种游戏不适合女性来玩。
《精品集》中有一副国际象棋就是以女性人物为中心。这副棋来自18世纪，棋子由琥珀雕成，而且很有可能就是凯瑟琳大帝的玩物。在所有皇后棋子之中，有一个刻的正是凯瑟琳的肖像，伴其左右的国王棋子模仿的是她的爱人，格里戈里·波坦金（Grigory Potempkin）王子。他们夫妻二人面对的敌人正是她那不肖之子保罗一世王子（Prince Paul I）以及他的妻子率领的叛军。
这副棋的独特之处在于，有凯瑟琳大帝的半身像和她的政治对手。这副棋是用俄罗斯加里宁格勒（俄罗斯西部波罗的海沿岸城市）开采出来的琥珀雕刻而成的，时间大约是在18世纪后期。
克鲁米勒说，虽然这样一副棋可用来对弈，但是大多数有人物形象的棋代表着某个特定的公众人物，从严格意义上来说都是用来摆饰的。
“这种供观赏的棋子很容易辨认出来，因为它们的做工比较复杂且易碎。但是也有些象征人物的棋子是专门用于下棋的，比如中校詹姆斯·托德（Lieutenant-Colonel James Tod）那一副，是他在拉贾斯坦
（Rajasthan，拉贾斯坦邦是印度西部的邦，与巴基斯坦接壤）
时，别人专门制作送给他的礼物。你可以很明显看出这是一副可以玩耍的棋，因为
所有棋子的大小正好和格子的大小相吻合，而且每一个棋子的高度正好合适，不会遮挡住后面的棋子，视觉上很清晰，便于下棋。”
在19世纪早期，托德在东印度公司担任执行官。东印度公司是一家英属殖民公司，它利用印度得天独厚的天然资源和低廉的劳动力来生产出口产品，输出市场主要是英国和澳大利亚。 这种精致的国际象棋深受英国精英们的喜爱。克鲁米勒说：“以统领东印度公司出口市场的英国将领为代表的英国精英们坐拥最为精致的象棋，他们会在自己的客厅摆放这种如同小雕像般的象棋，以供观赏。
这种象棋里没有主教，只有重型车或马拉战车，而且每个马拉战车棋子的长度几乎就有棋盘的一半那么长，因此没法用来下棋。
”
