简·奥斯丁:早期女权主义政治象征

CUT · 豆瓣 · · 2017-10-13 21:10

正文

请到「今天看啥」查看全文

简·奥斯丁游行横幅，1908年，由玛丽·兰德斯设计，由伦敦经济学院妇女图书馆提供。

奥斯丁的名字和形象在妇女运动第一波街头行动，政治舞台和问题导向的筹款活动中，奥斯汀的名字和形象占据突出地位，但是这一历史事实，在我们关于作家的文化遗产中，完全空白，对此我们当然一无所知。历史学家和女权主义者曾用简·奥斯丁的批判性遗产的历史小心翼翼地描述20世纪70年代时和之后的女权主义运动，但是在有关研究中，研究学者们几乎完全忽视了或遗忘了奥斯汀在妇女政权论者中的政治用途和角色。在各种场合，各种时候，被她们挂在嘴边的名字往往只是弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf），或丽贝卡·韦斯特（Rebecca West）。这一切对于奥斯丁文学史，以及作家所处成千上万的维多利亚时代和20世纪初的女权主义者等等——包括遍及几大洲的整个政治运动，没有任何的意义。把属于奥斯丁的妇女政权论者的头衔放回到有关她的遗产研究和谈论中，这个举动不仅是正义的，而且还是公正的；同时也将重新定位我们对与把奥斯汀用于政治目的和行动中的举动和感觉。如果我们不能掌握和领会关于对她的辨认的声音有多响亮，历时之久，以及她的作品中归类的所有的政治手段和意义，我们就无法了解奥斯汀的政治斗争。

从十九世纪中叶到十九世纪二O年代末在许多工业化国家，女性终于获得了选举权，当时第一波的女权主义活动家成为了受到女性追捧的历史榜样。和这种目的和现象完美契合的女性形象就是奥斯汀。在男人俱乐部的简妮特主义（ Janeite ）眼中，奥斯汀生活在一个安全的，令人羡慕的家庭中形象，生活和写作没有任何政治意图，因此妇女政权论者奥斯汀几乎几乎是一种叛乱的代名词，被抛弃。但是在些妇女参政者们的想象中，她的很多短语和内容却是另一种含义，更对的或更准确的一句话就是“谨慎的慎重的叛逆”（demure rebel）。将奥斯汀的作品业余戏剧化，更是借鉴了新女性运动的形象和想法。而这些剧作家们往往或将会成为女权政权论者。她们在运动中，毫无疑问地让一位强大的，深受独立女性爱慕的简奥斯汀形象，走出业余戏剧舞台来到伦敦的街头。