「一道亮丽的风景线」

任宁 · 简书 · · 2017-03-15 04:11

正文

请到「今天看啥」查看全文

这句话现在已成俗套，相信人人都见过，大部分人都用过，这是每个我们这代的中国人都很熟悉的短语。但是我想请教一下大家，到底什么是「风景线」呢？「风景」是什么我知道，但是后面加个「线」字，意义发生了什么变化？

我们再来看这个量词，「道」。中文对于量词是很讲究的。我小学时经常觉得英文很麻烦，比如中文里，猪肉、牛肉、羊肉，就是「肉」前面加一个表示属性的定语，多好记。就算你不认识前面一个字，也知道这是一种肉。但英文偏偏要用 pork、beef 和 lamb 这样完全不一样的词来分别对应，实在是讨厌。

可英文世界的人也在吐槽中文呢——他们最郁闷的事情之一，就是量词的使用。中文里，一匹马、一头猪、一只鸡、一条狗，要放英文里就是数量词后面加名词，简单的很，偏偏中文里平白无故那么多讲究。

话说回来，既然这里的量词是「道」，那就说明这个语境里的「风景」就真的是像「线」一样，细细长长的。世界上有这样的「风景」么？

再有，为什么形容词是「亮丽」呢？一条「亮丽的线」，究竟是怎么样的？我想象不出来。

所以，在名词、量词、形容词都有点搞不清楚、都要打个问号的情况下，当我们在说「一道亮丽的风景线」的时候，我们究竟想说些什么？这个说法，究竟是从何而起，为何风行？我也没有答案，也许回头可以做些研究。

我们继续——你们能看清这罐「零度可乐」么？

如果可以，那么恭喜你，你不是色盲。因为这罐可乐外包装上的红色文字部分，在红绿色盲患者看来，是一种接近深墨绿色的颜色。加上纯黑的底色，他们是没法一眼看出这是一罐什么饮料的。这是我们在做调研学习的时候发现的，灵感来自于一本日本人写的书，叫《3秒决胜：揭开商品包装设计掳获人心的秘密》。

像可乐这种快消品要面临竞争对手相对同质化的产品压力，所以出品公司会肯花大价钱去做品牌建设和市场营销。拉锯战，大把烧钱，往往就是为了争夺那么几个点的市场占有率。而色盲患者，占总人数的1-2%，也就是说100个人里面有一两个人是不幸患有色盲的，而且男性偏多。「零度可乐」这样一款主打男性消费者的产品（针对女性的叫「健怡可乐」，都是以零卡路里为卖点），使用这样的包装配色，就意味着直接丢掉了色盲患者这部分购买力，就把那么几个点的市场份额拱手让人了。