这堂英文课有多优雅，能让许渊冲、汪曾祺等老一辈文人念念不忘？

近年， 中译出版社发掘出了 这份知识宝藏 ，邀请多位教授一起将它翻译为英汉双语读本，重新 取名 《西南联大英文课》 并出版 。 迄今，这本书累计发行了约20万册，其受欢迎程度可见一斑。

读者的热情评价

但是，也有很多读者反馈说，自学课文难度大，总有一些似懂非懂的地方，却苦于没有人答疑解惑，希望能对课文有更丰富、更深入、更有趣的解读。

为此，三联中读与中译出版社携手 打造了这门 《西南联大英文课》 音频课程， 随课附送一份价值180元的西南联大英文课知识礼盒，其中就有这本书的最新升级版，以飨读者 ：

《西南联大英文课·像杨振宁、许渊冲那样学英语》

👆点击试听

八位名校英语教授

联手重现西南联大英文课

为此，我们邀请了 8位国内英文领域的知名教授 ，来系统讲解这部教材中的精选篇目。课程不单纯教你语言技巧，还会带你从人文的高度，深入理解这些名家名篇，解读东西方的文化内涵、历史和社会背景，再适当解析重点段落、语法。

譬如，在阅读 诺贝尔文学奖获得者、美国作家赛珍珠 的名篇《贫瘠的春天》时，如果读者不知道作者和文本背景，直接去读原文的话，就很难了解到这么一个有血有肉的赛珍珠，对文章的理解自然也会少了许多“味道”。

再来看我们的主讲人郭英剑教授是怎么介绍赛珍珠、怎么解读这篇佳作的：

赛珍珠

美国尼克松总统在悼词中称她是“一座沟通东西方文明的人桥，一位伟大的艺术家，一位敏感而富于同情心的人。”

在解析重点段落时，主讲人更是把对英语的高超造诣和文章的情感融合在一起，中英文自由穿插，展现了真正意义上的精读水准：