译文君二号说：今天第一次，想和大家聊聊严肃的…

正文

请到「今天看啥」查看全文

空难

“纽约好长时间没这种好消息了，特别是和飞机有关。”

--《萨利机长》

关于空难的艺术作品有很多，自从人类克服重力进入天空后，与之相随的就是灾难本身，我们都知道很多伟大的艺术家是葬生于天空，从民谣歌手约翰·丹佛到法国传世作家圣艾克絮佩里。有时我们为发生在天空的丧亡冠上浪漫主义色彩，意图消解那份原本的恐惧，前不久上映的《萨利机长》以一种好莱坞式英雄主义宣扬了人在灾情面前的理性的可贵，但今天译文君要为大家推荐的则是一套加拿大剧集。

这套剧集几乎讨论了迄今为止所发生的绝大多数空难

☟

《空中浩劫》

由加拿大Cineflix公司制作的系列剧集，播出至今已经长达十一季，在黑匣技术自70年代发明普及之后，越来越多发生在万米高空处的事故得以保存重要的数据，以供分析与汲取经验。Cineflix公司将结合四十年间地球上发生的所有重大空灾，以精湛的拍摄技术和准确客观的视角将一桩桩因自然或人为因素的灾难再现。

从乘客、机师等不同人的视角，从登机、起飞，一直到事故发生、后续善后及调查为止，重现整个过程。在片中会穿插对于乘客及机师的访谈（所有采访都经过当事人个人意愿），另外也会访问空难调查人员、目击者等。取材以事故调查报告及相关新闻报道为主；若因调查单位不公开报告以致无法取得事故调查报告时，则会征询相关专家的说法以拼凑出全貌。可以说是相当接近百分百还原度的关于空难的剧集。

除此之外，每一集剧集都会依据年代对于当时飞机外观、空服员制服、机场等进行考究与，但也并非100%做到与当时完全一样，偶有不相符之处，如波音737驾驶室变成空中客车A320驾驶室。模拟演出时，会找与当事人相貌近似的的演员参与。让每个人都能了解一场空难的发生究竟是源于何，空难的调查与救援。达到了艺术性与纪实性的平衡。

海难

几乎大部分海难纯属天公作祟

剩余很少部分则因人致祸

出海的准备做的够充分，年轻人觉得没什么可以阻挡他们扬帆的行动，即使是可能会来的风暴，事实证明他们高估了自己，低估了大海。

《完美风暴》

《完美风暴》是一部虽然基于虚构，却拍出了堪比真实的海难电影，真实的海难可不只是那些耸人耳目的风暴特效，亦有身处其中的人，以及一旦发生便很难挽回的某种险阻。它没有或者说少有奇迹，真实不夸张地再现了海难发生的场面，当事人基于本能的求生，与外部人员争分夺秒的营救，有很多共情却毫不同情。

导演似乎想要告诉观众，即使浪漫如电影，而与大海的斗争中，年轻、爱也始终不能作为借口。它很好地提出了一个问题：在灾难面前，我们究竟应该归咎于谁？

是自然，还是我们自己。

《泰坦尼克号：结案 Titanic: Case Closed》

与那部缔造票房纪录的电影不同，《泰坦尼克号：结案》为所有对那场被谈论太多次的历史性海难做了一次普及教育，是什么导致瞭望员看不到冰山、是什么的导致周遭船只得不到求救信号？号称“永不沉没”的泰坦尼克号，为何几乎在瞬间葬身大海？纪录片冷静地解释了这些问题，关于那凑巧的拉布拉多暖流，更加凑巧的“海市蜃楼”，那场灾难可怕必然性的同时，似乎也存在着一点希望的可能。

请到「今天看啥」查看全文