特拉维夫一个暮春的午后 | 圣地二十五年手记·风土记

Sheinkin:特拉维夫一个暮春的午后

九十多年前，当犹太复国主义的先驱们在古老的雅法港口外的沙滩上修建自己的祖国梦想的时候，还没有人知道这块土地将发展成为一个国际性的都会，甚至没人知道它应该叫什么名字。有人管他叫“内维雅法”，意思是雅法城外的牧场；也有人管他叫“萨维庸尼阿维夫”，意思是春天的百花。1909年，一个叫Menahem Sheinkin的特拉维夫居民建议将建了不到一年的新城定名为特拉维夫，得到全体市民（60多户人家）的同意。

特拉维夫的时尚少女

特拉维夫一词最早可以追溯到《旧约•以西结书》3：15：“我就来到特拉维夫（和合本译作“提勒亚毕”），住在迦巴鲁河边被掳的人那里，到他们所住的地方，在他们中间忧忧闷闷地坐了七日。”这里所指的是第一圣殿被毁后被掳的犹太人在巴比伦建造的一座犹太城市，《巴比伦塔木德》也多次提及这座城市。