正文
石黑一雄
《远山淡影》初次出版于
1982
年，是一部将英国与日本、现在与过去联系在一起的家庭故事。如今，电影版的出现为这个谜团提供了一个新的框架，一个全新的山景视角。
该片由石川庆编剧并执导，风格典雅华丽、深思熟虑；通过精心铺设的线索，将
80
年代初郊区一处废弃的住宅与战后被毁的、顽强的长崎联系在一起。人到中年的悦子早已在英国定居，她对英年早逝的长女的命运耿耿于怀。她的小女儿尼姬是一名初出茅庐的作家，生活拮据，渴望一举成名。尼姬有一台笨重的录音机，有着大把时间消磨，某天，她说道：「妈妈，你能给我讲讲你们以前在日本的生活吗？」
《远山淡影》
在
2017
年授予石黑一雄诺贝尔文学奖时，瑞典学院对他的文章所蕴含的情感力量以及他对 「记忆、时间和自我欺骗」的关注致以敬意——这些主题贯穿了他的所有小说，无论他描写的是庄园里的下人（《长日将尽》）、精英寄宿学校里奉献自己的少年少女（《别让我走》），还是亚瑟时代英国的老年流浪者（《被掩埋的巨人》），尽管在《远山淡影》中，它们似乎最贴近这位作家的故土。
故事轻描淡写地挖掘了石黑一雄的家族历史，以及他自己作为长崎出生的孩子、五岁时移居英国的混合身份。电影版将在戛纳电影节首映，有可能在棕榈树、游艇和华丽的装饰中迷失。而文化错位在很大程度上正是这个故事的主题。
《远山淡影》
