如果你想学好英语，就关注这个号

正文

请到「今天看啥」查看全文

他的工作是教英语。

中式英语的常见坑就是逐字翻译

翻过来超长一串，意思还不一定对

快来看下常说工作的正确表达吧！

1

钱多事少离家近的工作

"钱多" +"事少"+ "离家近" = 赚得多还不累

英文只需2个单词 —— cushy job

cush=钱，cushy=轻松赚钱的

a cushy job =轻松，薪水高的美差

例句：

I wish I had a cushy job like her.

真想像她一样有份轻松赚钱多的工作。

2

朝九晚五的工作

朝九晚五的工作= nine-to-five job

没错，就是这么简单！

别说什么morning nine night five哦

例句：

I used to work nights, but now I have a nine-to-five job.

我以前夜里工作，但现在是朝九晚五啦。

3

请到「今天看啥」查看全文