专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  北大回应韦东奕健康问题 ·  7 小时前  
参考消息  ·  李在明与特朗普通话 ·  2 天前  
世界说  ·  特朗普马斯克骂战暂歇态度软化 ... ·  3 天前  
参考消息  ·  遭大规模袭击,泽连斯基最新发声 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

青春的觉醒|昂贵的代价

译言  · 公众号  · 国际  · 2016-11-18 09:27

正文

请到「今天看啥」查看全文



——仁慈的上帝让我们背负十字架以减轻罪孽,不愿背负者,我告诉你们,他必定堕落地狱永不翻身!——(他往墓穴里铲了一锹土。) 而我们,将在荆棘之路上艰辛前行,我们赞美仁慈的上帝,并感谢莫测的神恩,让我们得以进入天堂。这三重形式的死亡境界,真实不虚,吾主上帝将会引导行善积福者走向极乐、步入永生。


——阿门。


史蒂夫先生(声音哽咽,往墓穴里铲了一锹土):这不是我的儿子!这不是我的儿子!这孩子从小就不招我喜欢!


晒斑蒂奇校长(往墓穴里铲了一锹土):自杀这种极其恶劣的行为,违背了正义的世界秩序,它也最大程度地证明了,正义的世界秩序的客观存在,自杀者的罪孽不言而喻。


段古勒亨教授(往墓穴里铲了一锹土):迷失吧——荒废吧——破败吧——沉沦吧。


——堕落吧!


普罗布斯塔大叔(往墓穴铲了一锹土):我无论如何都不敢相信,身为子女竟然能这么残忍地对待父母亲!


其根梅尔克(往墓穴铲了一锹土):被他狠心抛下的父亲,在过去的二十年里,一天到晚都只想着一件事,那就是让他的儿子过得好!


卡尔鲍牧师(和史蒂夫握手):我们知道,新约“哥林多”卷一第12章15节中说:敬爱上帝者,理应得到优待[1]。


——想想那绝望的母亲,尝试着把逝者放下、用双倍的爱来关心生者吧。


晒斑蒂奇校长(和史蒂夫握手):即使他还在,我们可能也无法让他升学!


段古勒亨教授(和史蒂夫握手):即使我们让他升学,明年新学期他恐怕还是会留级的!


普罗布斯塔大叔(和史蒂夫握手):你如今的首要责任是,多为自己考虑考虑。你是一家之主……!


其根梅尔克(和史蒂夫握手):跟我一起走吧!








请到「今天看啥」查看全文