VOA常速 | 特朗普坚持强硬的移民政策立场

正文

请到「今天看啥」查看全文

为了解决其眼中的边境人道主义移民危机，特朗普政府正在请求国会批准再拨款45亿美元，作为应急资金。考虑到我们所面临的阵仗，我们将在本财年走完之前就耗尽所有资源。本周初，特朗普政府再一次提起了诸国多问题，都与移民的动机有关。这些移民声称自己为了逃避战争暴力或政治迫害而来到美国，但并非每个人的说法都是可信的。但鉴于有些人的说法是可信的，所以我们不希望那些可信的人，那些遭受恐惧并渴望庇护的人受到说谎者的阻碍。

In 2018, 65,000 people applied for asylum, many at the US-Mexico border. To stem the rising numbers of asylum seekers, Trump has given officials 90 days to come up with new regulations to tighten existing requirements. Proposals include making it harder for those who enter the country illegally to obtain work permits and to charge asylum seekers a fee, a move that is legal but has never been done before.

请到「今天看啥」查看全文