专栏名称: 沪江英语

大过年狂吃瓜子的你，肯定不知道它的这个秘密

沪江英语 · 简书 · 英语 · 2018-02-19 14:21

正文

它其实是向日葵的果实，它是个水果！

The sunflower seed is the fruit of the sunflower. The term "sunflower seed" is actually a misnomer.

葵花籽其实是葵花的果实。“葵花籽”这个名字是一种用词不当。

向日葵花盘上那密密麻麻的一颗一颗东西，每一颗都是一个果子。

只不过这个果实长得很奇怪，果皮 (peel)硬得像壳 (hull)，果肉 (pulp)几乎看不见。

巧合的是，不管是中文还是英文都犯了同样一个错误。

推荐文章

刘晓光恶魔奶爸 · 怎么感觉今年就业市场崩溃了。。。

2 小时前

清晨朗读会 · 渊源直播

2 天前

清晨朗读会 · 清晨朗读3306：Leading a Meaningful Life through Storytelling Skills

昨天

昨天

清晨朗读会 · 渊源直播

3 天前

娱乐圈头条 · 出演好莱坞电影，参加格莱美，国际化的吴亦凡这次怎么丑得像胡彦斌呢？！

8 年前

柳林大小事 · 柳林人都在骂这个令人发指的老师，居然用笔在七岁小孩脸上扎了11个洞，

8 年前

OSC开源社区 · OSChina 周一乱弹 —— 斯文眼镜男竟然对一只母喵做了这样的事情！

8 年前

麦子熟了 · 90后老板送给90后员工的9条生存法则

8 年前

waimaoyiba · 帅的掉渣的一款九分裤！G牌！舒适49%羊毛！腰头松紧舒适有型！非常显气质！自留必须的！撩每神器！上新当日8折暗号：三谷2015

7 年前