专栏名称: 今日佳音
聚合主内资源,传扬纯正福音,促进基督文化、世界观及生活方式的更新。提供精彩属灵文章、在线圣经、灵修、讲道、课程,以及专人辅导热线等,是您灵命成长、传播福音的得力助手。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  今日佳音

【中英双语】马利亚尊崇欢欣之歌

今日佳音  · 公众号  · 基督教  · 2017-08-15 12:54

正文

请到「今天看啥」查看全文


马利亚尊崇欢欣之歌

Mary's Song


“我心尊主为大,我灵以神我的救主为乐。”

- 路 1:46-47


"My soul glorifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior." — Luke 1:46-47


🙏 灵修


圣经最美的一首诗歌,便是当马利亚默想神信实的作为,愿意全心被神使用,作那应许之救主的母亲时所唱的歌。尽管她知道万代将称她为有福,她却谦卑地承认,这一切的发生只能靠“那有权能的......成就了大事〔的神〕。他的名为圣。”接着,她继续称颂神的怜悯、祂大能的作为、祂顾念穷乏人,以及祂的信实直到万代。


One of the most beautiful songs in the Bible is the one Mary sings as she reflects on God's faithful work and prepares to become the mother of the promised Savior. Though she recognizes that all generations will call her blessed, she acknowledges with humility that all of this will take place only through "the Mighty One [who] has done great things . . .—holy is his name." She goes on to exclaim about God's mercy, his mighty acts, his compassion for the needy, and his faithfulness through all generations.


因着祂的怜悯,神的恩典临到如马利亚这样卑微的人。马利亚尊崇神并且满心欢欣,因为藉着她将要生下的耶稣,神为罪人带来救恩。


God, in his mercy, lifts up the humble such as Mary out of sheer grace. Mary glorifies and rejoices in the Lord because through the child she will bear, Jesus, God will bring salvation from sin.







请到「今天看啥」查看全文