海明威习惯写信，甚至有写信强迫症｜星期天文学

正文

请到「今天看啥」查看全文

我不喜欢装甲部队，因为尘土飞扬。可是，哪儿都有尘土啊，虽然有时我们也在可爱的乡野。有些乡野之地很美，也比其他地方高。少见。

二战中的海明威（右一）

我们缴获到一辆带边斗的摩托车，现在以此为交通工具。昨天，我们还缴获了一辆梅赛德斯奔驰牌参谋长用车，我刚把它开到车厂去刷漆，也给你弄了些好玩的小礼物。

有时，我们坐着梅赛德斯兜风。这车能改装，发动机被子弹打穿了，电线被打断了。不过，我们还是把它开起来了。正修着发动机呢。这个师消灭了许多德国人；我们从装甲车里缴获了上好的干邑。

（R.O.巴顿）将军是位受过良好教育、有天分、有魅力的男子，一个优秀的士兵。刚才他看见我在开梅赛德斯，很开心，很快乐。

基督啊，我是多么枯燥的作家啊，小朋友。我想也许是因为我很累了。有时我们整天或整夜在行军。这个师非常棒，真的。我尽量表现得有用一点，别让人觉得讨厌。

我有一个很好的短篇小说素材，等能写了我就把它写下来。不过，得先休息一阵子。我会写的；下一个阶段还会另有素材。然后就回到（利兹）饭店612（房间），一想到那些人把我们优雅的房间弄得一团糟，我就烦。

玛丽，我无法把给你的信写好。因为传递过程中，有多少人读或者说能读到它，一想到这个我就害羞，就没办法往下写。

我真希望能当面跟你谈一谈；很快我们就有机会谈了。我为你抓到那张照片感到骄傲，也为他们写的那封信感到骄傲。我在这里也听到人们在夸你，会记住这些夸奖的话的，回头告诉你。我想你，所以空虚；为了填补空虚，我日夜与战争为伍。不过，这个替代品可不怎么样，就像喝伍斯特郡的酱油醋，而不是——什么来着？什么来着？而不是幸福，我想。我看见你就感觉很幸福。

请到「今天看啥」查看全文