正文
甚至有观众在“张译未来有没有可能拿影帝”的问题下表示：
如果他拿不到，我设计一个寄给他！
足以证明观众对他的喜爱。
张译本人对这部剧的评价也很高。
两年前，张译在接受腾讯新闻的采访时有说到：
至今还没有一部真正让我自己满意的作品。
而《鸡毛飞上天》首播当日，张译就主动发微博表示：
这是自己近年来最喜欢的故事和角色。
从已播出的剧集中，的确能看出，他是用了心的。
▼
很多人赞叹张译演什么像什么。
这背后，其实正说明了张译对
人物细节拿捏的到位
。
《鸡毛飞上天》中也是如此。
张译第一次露面，要表现的是一个在火车上
饿昏了头
的人。
刚开始，他人缩在椅子下，一脸生无可恋。这时，一个馒头掉了下来。
注意看张译的
表情变化
。
刚开始还是萎靡不振的，见到馒头后，眼神开始聚焦，然后慢慢露出一抹微笑。
把对馒头的垂涎三尺演绎的
活灵活现
。
随后和人抢馒头的动作，更是将人物这一状态强化了。
张译在剧中还有很多这样的小动作，把陈江河这个小人物演绎得张弛有度。
当然，张译的魅力远不止如此。
在成名之前，他当过编剧，
文采十分了得
。
他写的短剧剧本《文小姐·武将军》还在《剧本月刊》发表了。
成名后也没丢掉笔杆子。当过
“士兵突击贴吧”的创始人、认认真真写过好多篇博客文章。
去年还
入驻了知乎
，关注网友提出的各种问题。
没事还会回答一两个。
既满足了大众的好奇心，又显现了专业水准。
重点是，还
挺有趣
。
张译的
台词也是圈内出了名的好
。
据说在当演员前，张译本来的理想是做一个播音员。
他的声线条件好，又在话剧团待过，
台词功底本就不差。
后来，他开始给广播剧配音，当主持人。
在进入演艺圈之后，又得到了他的
伯乐
——
《士兵突击》导演康洪雷
的点拨。
台词功底更是飞速长进。
在他的新剧
《鸡毛飞上天》中，他
和女主角殷桃，就都是用
原音出演
的。
在银幕上认真演戏，私底下又如此接地气。
这样的张译能吸引一大帮人的追逐，也就并不意外了。
▼
戏外的张译，
执着坚持自己的梦想
。
