【今日QT灵修】礼拜六 3.20 预备迎接耶稣再来忠心的好管家

正文

请到「今天看啥」查看全文

43 家主若知道几更天有贼来，就必儆醒，不容人挖透房屋。 这是你们所知道的。

But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.

44 所以你们也要预备。 因为你们想不到的时候，人子就来了。

So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

45 谁是忠心有见识的仆人，为主人所派，管理家里的人，按时分粮给他们呢？

"Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time?

46 主人来到，看见他这样行，那仆人就有福了。

It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns.

47 我实在告诉你们，主人要派他管理一切所有的。

I tell you the truth, he will put him in charge of all his possessions.

48 倘若那恶仆心里说，我的主人必来得迟，

But suppose that servant is wicked and says to himself, 'My master is staying away a long time,'

49 就动手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。

and he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.

50 在想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，

The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of.

51 重重地处治他，（或作把他腰斩了）定他和假冒为善的人同罪。 在那里必要哀哭切齿了。

He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

文字解释

酒醉的人（49节） ：指按照自己的欲望生活，放荡度日的人。

今日经文摘要

惟独父知道人子来的日子和时辰。在挪亚 时代，洪水突然来到，将毫无警觉的世人 灭尽；人子降临也是这样，故务要警醒准 备。凡成为忠心有智慧的人，按时做好自 己的本分，必然得福；倘若仆人以为主人 必迟来，而行各样的恶事，他必受罚。

今日经文解释

随时预备主的再来 24 ：

请到「今天看啥」查看全文