美国“曹操”，在中国赢麻了

INSIGHT视界 · 公众号 · · 2024-09-16 22:30

正文

但曹操不同，大家都学的他不学，他要整点儿另类的，外语列表从头看到尾，咦？中文？没人学呀？就它了。

其实说来，这也不算盲选，曹操自小热爱阅读，刚上大一时，他突然发现自己的历史知识非常薄弱，于是下决心要把全世界的历史一个国家一个国家地翻过去。

在美国的历史教学中，中国史是很不受重视的，美国历史学几年，欧洲历史学几个月，中国历史就学几小时。

曹操便从这无人问津的地方开始， 看完了《孙子兵法》《三国演义》，还读完了《史记》。

读史的经历，让他打开了新的视角，他了解到了世界之大，自己的国家不过是沧海一粟。

然而这些书都是英文版的，想要真正学中文，从中文的语境里去理解这些古籍，并不容易。

果然， 在最终的中文考试中，他100分的试卷只拿了七八分。

为了毕业，曹操使了个狠招。

他对教中文的老师说：”您的最终目标究竟是什么？您要是想让我考试通过呢，我的水平就这样，您要是想让我学会中文呢，那就让我过了，毕业后我去中国待个两三年，自然就能学会中文了。”

老师琢磨来琢磨去，终究是对这浑小子放行了。

30年后，这小子不仅成了中文满级的“曹大爷”，还重拾旧梦，成了一名演员。

回望90年代后期，国产剧市场起来了，剧里面有了不少老外角色。

但当时即便在北京，既长得帅又会演戏，还能懂中文的老外，实在太少了，这就让曹操成为了香饽饽。

那几年，但凡内地的电视剧里有老外的角色，几乎都被他包圆了，什么美国军官、外国医生、东印度公司的船长......什么稀奇古怪的角色他都接过，过瘾极了。

话说缘分这东西，有时候真妙不可言。

1996年，曹操来到了中国，北京，那个在美国的历史书里只存在于角落的地方。

● 1996年刚到中国的曹操

刚落地不久，他就拿着地图，坐着公交，去寻找那《末代皇帝》中的故宫。

28号车，从丽都出发，晃晃悠悠换了三四次，终于到站了，下车一看，就一小花园，原来电影里都是假的。

来都来了，他决定沿着小花园兜一兜，没想到，这花园深处却越来越大，每到一处宫殿，总以为这是最大的了，但继续走下去，总会有更壮观的出现。

直到走到了真正的太和殿，曹操失语了，这简直不是宏伟一词所能概括的了。

原来， 曹操是打后门进来的，这次迷路给了初到北京的他一个超级惊喜。

待到北京的街头巷尾，就更有意思了。

就说这里的饭馆儿吧，跟美国太不一样了，你说话声大是吧，我比你还大，三两二锅头下肚，一群人能把屋顶掀咯。

这烟火气，下饭！曹操欢喜得紧。

就是在这一家家苍蝇饭馆里，曹操遇见了他在北京的第一位好朋友——小胖。

小胖他叔在高家园小区附近盘了个小店，专门捣腾假古董，每天到了饭点就跟三五好友去周边的小馆子整点儿下酒菜，边喝边吹牛。

这天，他们见邻桌一老外就着糖醋里脊喝啤酒，挺有意思，赶紧把小胖招呼来了。

那时候的北京，会说英语的人很少，小胖稍微会两句，但也就字面意义上的两句。

“嗨~思达地~英格力是~”然后俩人就大眼瞪小眼了。

曹操是个社交悍匪，来中国之前就做了点功课，小胖给他递了根烟，他不抽，但他火速从兜里掏出个打火机，一脸殷勤地凑上去。

那打火机一看就是小摊上买的，上面有一毛主席像，浮雕的，金光闪闪，啪地一打开，“东方红太阳升”的音乐叮呤当啷地响，贼炫。

小胖一看，这小子有个性，两人比划着聊了会儿，小胖留下句客套话：“学汉语，好啊，回头找我来学吧！”

一转头，小胖就把这话给忘了，不料第二天，曹操真的找上门了，随身还夹着词典和一小本本。

若以前学中文是为了毕业，那现在不同了，他是真的想融入中国的文化氛围。

所以，曹操学起来特卖力，那阵子，他简直跟着了魔似的，每天他都带一话题去找小胖聊天，遇到不懂的词赶紧查字典，查着查着，就看到更有意思的词了，所以他俩的唠嗑，聊不到几句就开始跑题。

每天晚上，曹操都得在脑子里回放一遍，怎么就聊跑了呢？咋跑成这样了呢？天天跟破案似的。

老盯着小胖唠嗑也不是事儿，渐渐地，曹操胆子肥了，到处找人套瓷，但也不是每次都能落到好。

有阵子，曹操对骂人的话非常上心，所有的脏字都学了一遍，然后找小胖旁边一卖刀的练：“@*#￥%&~~~”

没练几句呢，只见对方操起刀就追着曹操跑，小胖见状赶紧出来拉架，你跟谁练骂街不好非找个卖刀的？！