退而不休，「老人照顾老人」在这个国家成了最美丽的风景

Pink Lady，是一群奶奶义工，有年轻一点的奶奶，也有很老的奶奶，谁说一定要身强体健、箭步如飞才能当义工？不同的行动能力和体力，可以有不同的任务。

在澳大利亚新南威尔士州的一家Bernadette Loughnane的特威德·拜伦医疗服务卫生区，这里有很多老年义工在过去的25年里，向社会提供数千个小时的志愿者服务。图/tweeddailynews

Pink lady会在医院大堂问候招呼来到医院的民众，为找路的人指出方向、给不熟悉流程的人提供资讯，偶尔也办义卖的活动，至于义卖的产品，很多都是义工奶奶们在闲暇时间亲手织出的宝宝毛衣、毛袜、毛手套、毛毯、毛熊…，行动比较不方便或是不适合站立、走动的奶奶，编织工夫可是一流呢！

她们也会在病房间穿梭，推着卖生活用品的小车，或是推着免费的行动图书馆到各个房间和床边，亲切的地问有谁需要。有时Pink Lady扮演安抚与缓和病人及家属情绪的镇定剂，有的则帮忙照护和协助病患起居。

澳洲很少请私人看护，因为人工实在太贵，更没有家属陪床、陪病或看顾的文化，所以除了Pink lady，澳洲很多地区医院、私人医院和长照机构都仰赖大量的义工，除了陪伴、行政、餐点配送等，受过特殊训练的义工还可以帮忙洗澡、穿衣服、如厕等每日生活活动（ADLs, activities of daily living），于是形成一种很奇妙的画面：一个老人在帮另一个比他老或是跟她一样老的老人洗澡、喂饭、递茶倒水。