正文
我们只需要去把握这个事情，为什么我想改《悟空传》，为什么他想写《悟空传》，他在十多年前，我经历这么过程，在电影圈、在学校，我做了电影、当了导演以后，有一个东西令我们感动了，就是里面孙悟空对于不公平的不服气，对于要把握自己命运的这种见识，“谁可以高高在上？谁可以控制我的命运？为什么我们不可以控制自己的命运？就算是失败，就算是没有成功又如何？”
我们必须要坚持这一点，这是我们经过长时间讨论得出的结果，只要不违背这个主题，只要我们是向着这个方向去走的，里面的情节真的这么重要吗？每一个年代的人、不同的人看都会不一样，但如果用电影的方法来看的话，其实它不是电影里的内容。
为什么我们看《悟空传》小说会这么激动呢？其实我们看的每一个情节都会想到我们自己，看到每一个东西都会脑补脑补，脑补了很多内容在里面，其实是自己跟自己的对话。无论是孙悟空跟谁的对话，跟紫霞也好，跟唐僧也好，跟如来也好，跟无敌也好，他们的聊天其实也是自己跟自己的对话，里面没有传统电影的冲突，没有人物的建立，没有在电影上必须要具备的东西，如果是这样的话，我们为什么不可以把这些都扔开？
我们不是要把原著完全扔开，而是把这个小说给我们最好的东西抓住，然后把这个小说给我们的限制全都扔开，重新去写一个故事，重新找一个起点来开始这个故事。
我不知道什么颠覆不颠覆，但我看现在的反应，可能有很多观众觉得我不够原著，太过颠覆。但为什么他们现在骂得这么重，就是因为我完全不按原著，这就是颠覆了吧，当然我不觉得我自己做了什么很牛逼的事情出来，但是我可以面对所有的影评、所有群众，所有对这个电影有期待的观众。如果你想我过来跟你们道歉的话，我不会，因为我对这个电影、这个故事，里面所有的东西，我都觉得非常满意。而且就是你给我再多的钱、再多的资源，我都没办法再做一次，因为里面所有的人、所有的精力、落后的创意、所有的努力做成了一个对我来说的极致。
主持人：（鼓掌）。
郭子健：是没办法再复制一次的极致。所以我觉得我是很满意的，如果你们有什么意见、有什么反馈，我接受，我也会听。如果可以延续下去，要第二集，我会去调整，我会去改。
但现在在这个电影里面我觉得我已经做到了最好、最好、最好。
（众掌声）
彭于晏：谢谢大家，今天（论坛）结束了。
主持人：导演的话令我比较感动，因为我看过和影片当中孙悟空一样的精神气质。其实有时候我们有没有必要回想一下，为什么在我国四大名著当中《西游记》或孙悟空能在我们心中取得这样的地位？他身上到底有哪些符号和作用让不同时代的人、不同的人都能看到自己的影子。
孙悟空几乎成为了中国电影贺岁档的标志，也成为中国学生暑假开始的标志。我们回到今何在老师的《悟空传》，我在那部小说里看到了四个字，“叛逆”和“悲剧”。其实也可以说另外四个字，“少年意气”。
那时候我在想那种少年意气里唯一一个可以发泄的地方只有互联网，只有文字，现在已经到了今天，今天是什么时代背景呢？是自嘲、自黑，是自我嘲讽。我在想改编过的《悟空传》是影片本身的问题，还是时代发生了令我们猝不及防的转折？今何在老师怎么看？
今何在：事实上当时写《悟空传》的时候我真的没有想那么多，关于孙悟空是个什么样的人，或者这个小说有什么主题想要表达什么，真的是什么都没有想，可能像导演刚才说的那样，“独孤九剑”无形无招，我是乱打的。
如果现在让我来当导演，让我用电影的方式把小说再现一遍，我都不知道该怎么做到，因为当时是没有招数的，让我把招数再演一遍，怎么演出来？完全不知道，根本不知道招数是什么。
为什么我会特别理解导演现在的状态，因为我知道如果我来当导演可能不如他。为什么呢？
主持人：因为你变了。
今何在：我觉得不是，恰恰是因为我没有变。第一我不想重复自己，我在想如果按小说一条拍出来会怎么样？演员就这样说台词，就这样说下去会怎么样，也许大家以为效果会很好，但其实不会好，你们想象一下，演员像诗朗诵一样说台词，那会怎么样？像话剧一样？而不是电影，如果我是一个有追求的导演，我也不会按照原著一字一字地拍，所以我特别理解导演想要做他自己的《悟空传》，我觉得我应该支持他去做这件事情，做这件事情有可能成功也有可能失败，当年《悟空传》写出来的时候也有很多人骂，说“西游可以这样写吗？”当年出《大话西游》时也一样。
当年我没有忠于原著，现在我要求别人忠于原著，给人感觉好像是你当年是孙悟空，现在当了玉皇大帝，我的东西是经典，你必须一字不改的给我拍，那样我觉得这个东西就死掉了。
我自己不会这么干，我有很多东西在小说里可能没有写到，有些东西不能这么呈现，
我觉得还是要有变化、有创新才会一直继续下去。
这种感觉，悟空是一个挑战经典的人，他是一个不服天命的人，他不是说我是神，我看了一篇评论说“今何在走下神坛”，我说什么？我什么时候成神了，这不是我最讨厌的身份吗？为什么我要当一个神仙，你不按我的想法拍，你就怎么样。我觉得没有必要，导演来拍，那就按他的想法去拍就好了，这是他的作品，他有自由去拍。如果我当导演，我也有我的自由，可能也会有很多人说为什么你不按我想的拍，那这个真的没有办法，因为每个人都有自己脑海中想象的电影，我没办法拍出所有人想要的电影，我只能拍自己想要的电影，一定也会得罪很多人。那怎么办呢？如果要选择的话，我还是选择做自己。
主持人：我相信今何在老师创作《悟空传》的时候，他的精神状态和悟空的状态差不多是一样的，而且他背后站了很多当时精神状态差不多的中国年轻人，这是年轻的好处，因为他敢于作出不同，如果都一样的话，这个世界太无趣。
我想起了一个人，他说好莱坞各种条条框框太多了，就做了一个新的电影工厂，后来有一天他终于发现，他反出了好莱坞，他做的电影工厂却变成了另一个好莱坞。然后他把这些东西卖了，因为他还要做自己想做的，这种状态对一个创作者来讲非常非常难得。谢谢今何在老师让我们知道了这样一个创作状态和创作心态，非常难得。
李多钰老师，你对影片细节和人物形象有一些想法，关于中二和中二病这块你有很多想法吧？比如说影片当中那种热血状态，文字的体现方式和影像的体现方式是不同的，对吗？
李多钰：是这样，我之前看过导演的一个访谈，导演说之前《悟空传》是30岁，或者30岁的悟空，而我们这个电影要拍的是20岁的悟空。
但我看到的，感觉这个不到20岁，大概15岁上下，确实有一种低龄感吧，这种低龄感我不是随口说的，有一些细节让人能看到，比如在天机处的时候，它的感觉像是一个校园，因为它是一个培训机构，神仙在那里实习，是一个培训机构，再往后天尊Boss也不是大Boss，给人的感觉是一个心机Girl，训导主任，这个Boss不够大，天机处应该有一种特别强大的秩序感，而呈现出来的天机处看不到特别强大的秩序感，它有秩序，但那种秩序是一种机械化的秩序。
还有它缺少日常，花果山完全变成了一个口号，孙悟空说我要找回花果山，但花果山并没有和孙悟空的过去有特别好的衔接，也没有他在其中生活过的感觉，所以整体给人感觉，孙悟空就是为了反抗而反抗。但是在原著里我觉得这种反抗是有逻辑的，他有队友，有强大的队友，金蝉子是他特别强大的队友，我把他命名为“团长”和“政委”的关系，孙悟空是团长，负责打，但金蝉子是有理论高度的，他是能跟佛祖对抗的人。
所以整体有这样的感觉。
主持人：郭子健导演知不知道团长跟政委的关系？
郭子健：（点头）。
主持人：说说吧。
导演郭子健
郭子健：首先你看过就知道，戏里的年龄都过不了20岁吧，反正就是一个傻B。
每一个电影其实都代表这个作者的性格在里面，我是一个……虽然我已经不年轻了，但我还是挺年轻的，而且如果用现在的语言说，其实我是挺中二的，说实在的，我真的是把自己想象成彭于晏（笑）。
无论是在拍摄现场还是我自己做事情的时候也是，这都是我的性格按，可能有一点低能，有一些弱智，但这也是我（笑），所以没办法，因为是我拍的，因为我是这样，所以有一点低能吧。
但我自己是这样觉得的，我知道刚才老师想说的关于《悟空传》小说里内容的营养，我们其实也聊过，我们要拿出来的孙悟空是存在一个什么样的世界，他是怎样的一个人，我还是觉得他是一个保持希望的人，他没有原著中这么绝望。
在我的成长过程中，我是在香港长大的，2000年左右进入香港电影圈，那时候很多人跟我说香港电影已经完了，你现在来到电影行当是没未来的，没前途的，没希望的。但是我觉得只不过是你说的没希望，我觉得有希望，我觉得还是可以的，虽然一次次有很多冲击、很多失败，很多痛苦的过程，但我最后还是挺过来了，所以我现在可以坐在这里跟你们聊天。
我觉得在
我的电影里必须要有一个现实存在，这个世界还是残酷的，还是不公平的，但孙悟空是一个不会因为这些事情而倒下的人
，他可以倒下，但他倒下后必须又再站起来，这就好像我们第一次经历失败的时候，第一次经历伤痛的时候，第一次经历不可抗力的时候，我们都会用一种比较正面的方法去面对，结果是（不重要）。
这个电影你说它成功也好，其实它是失败的，它终极要打倒的权力没有被打倒，从这个方向去想，我在想这个天庭是什么样的东西，如果我可以把这个天庭做得很大很大很大当然是最好，但如果要把小说里这个天庭说得很仔细的话，其实需要很多篇幅。灵霄殿是怎样的，为什么玉皇大帝和王母娘娘这么不靠谱？后面还有这么多神仙他们又是怎么运作的呢？我在想这个剧本时想到了一个事情，所谓神仙去控制人的命运是怎样一回事，是用神仙的力量控制，还是我们可以想象天庭是一家大公司，最上面有个Boss，你不能常常看见他，就像我在戏里从来没有见过曹总（音）一样，然后我整天都见到制片人，这就是我们每天都会见到的天庭，每天都会见到的世界，这就是每一个年轻人去学校、去办公室面对的问题，我们见不到大Boss，在学校的话我们会见到训导主任，在公司里我们会看到总经理，反正就是见不到总裁。
我觉得如果我必须要把天庭都呈现出来，说实在的根本没钱做。第二，做出来效果也不会好。
我自己想起来，我看《黑金帝国》的时候，里面也没有说什么是Matrix，就只有一个史密斯戴着眼镜整天打。如果要把它放在中国人理解的环境中，一个就是学校，一个就是公司，所以那家所谓天机处是一家好像学校的公司，如果是学校看到的，它就是学校，如果是工作了的人看到的，它就是公司，每天上班就会有一个经理跟你训话，新进来的员工必须要怎样怎样。我们每天都面对这些事情，我想把那个天庭拉到跟我们的生活有关，而不是说玉皇大帝为什么这么傻逼，王母娘娘为什么这么不靠谱，最重要的点是这个天庭的运作不是那些神仙随便用神仙的力量去控制，而是好像我们的公司跟工厂一样。
