外刊语言表达（一）

正文

请到「今天看啥」查看全文

，它的英文解释是：to remove something intentionally.

从英文解释中我们可以看出，它的一个同义词是 "remove"，于是我们可以把这句话换成：

• The clumsy reconstruction of Mecca has removed 1,400 years of Islam

也可以用 Erase (抹去，擦去) 一词 替换：

• The clumsy reconstruction of Mecca has Erased 1,400 years of Islam

文中还有这么一句话：

请到「今天看啥」查看全文