《电影手册》编辑部全体辞职声明

翻译： Suzie,Maud

编辑： bastard

由于《电影手册》被商人及制片联合收购，该杂志编辑部旋即决定集体辞职。 以下是《电影手册》编辑部发表的声明。

编辑部决定离开《电影手册》，杂志在职记者们根据转让法规以及职业良知规范等法律条款，行使雇主更换时记者自行离职的权利。

德洛姆接手《电影手册》后第一本杂志

2009年9月刊

新股东成员中八名制片人的加入，对以批评为主的杂志造成了明显利益冲突。 手册发表的任何关于这些制片人电影的评论，都将无法逃脱谄媚的嫌疑。

媒体突然下达声明，推翻了股东对手册保持其独立性的许诺。 我们被告知应当“重新聚焦法国电影”。 Julie Lethiphu被提名法国导演协会总协会总经理一职，也加深了我们对法国电影界的担忧。

我们还被告知手册应该更“友善”以及更“时髦”。 然而，跟股东的一厢情愿相反的是，手册从未符合过以上任何一个描述。 手册素来是一本高度介入、表明立场的批判性杂志。 其最著名的评论当属弗朗索瓦·特吕弗的《法国电影的某种趋势》（1954），抨击了法国电影的部分资产阶级。 将杂志装点成鼓吹法国作者电影的浮夸橱窗和推销平台，是与《电影手册》初衷严重悖离的。