正文
![]()
《Recorded At The Automat: The Best Of Rough Trade Records》
最近，年轻人之间好像又流行起 DIY 了，你觉得 1976 年和 2016 年在这点上有什么相似之处吗？是不是一种音乐行业不稳定的状态让人们又开始寻求改变？
Geoff Travis
：可以这么说，虽然我不能说自己非常了解现在的十五六岁年轻人的想法。我们当时对成功、成名不是很感兴趣。我们更想要学习东西，所以我们总是在做自己喜欢做的事情，试图对抗父辈的行事方式。
当时最好的一点是我们在伦敦不用交房租。你那时候可以找个地方窝着，但如果你现在还想那样就会有人来把你逮起来。那时候的环境让许多人可以靠做音乐活着，没人想赖在家里，都想赶紧离开家庭。
而且很重要的一点，我们当时不会觉得未来困难重重，我们只会想我做什么就能成为什么。
Jeannette Lee
：抵触大公司，在房间里做音乐然后传到网上，这就是我们曾经做的事的当代版本。人们开始试着找适合自己的一条路，因为其他的都太难走了。
你会仍旧把这种理念看作是 Rough Trade 发展至今的教条吗？
Geoff Travis
：
我觉得是，这种观点存在于我们的公司管理里，在我们的日常生活中，也在我们与人相处的方式上。音乐家就是我们的代言人，我们帮助像 Sleaford Mods、Jeffrey Lewis 或者是 Goat Girl 这样的音乐人获得白金销量。DIY 像是一个寓言一样，对每个人都有利，因为它打破了进入行业的一系列规则。人们可以在街上摆个摊或者怎样，不需要为不喜欢的人工作。
