主要观点总结
本文介绍了位于阿布扎比的综合开发项目“像素”，这是MVRDV的最新作品。项目包含公寓、零售、办公和配套设施，采用创新的设计模式。中央广场是项目的社交中心，建筑群的设计带来了鲜活生机。项目材料的选择强化了其特性，采用混凝土板作为外立面材料，并受到牡蛎养殖和珍珠产业的启发。像素包含不同价位的公寓，庆祝多样性。MVRDV创始合伙人Jacob van Rijs表示，像素挑战了阿联酋相对固化的住宅类型，鼓励一种愉快、环保可持续的生活方式。
关键观点总结
关键观点1: 项目概述
位于阿布扎比的综合开发项目“像素”，是MVRDV的最新完成的项目，包含公寓、零售、办公和配套设施。
关键观点2: 设计理念
项目采用创新的设计模式，中央广场是社交中心，建筑群的设计带来了鲜活生机。
关键观点3: 建筑特色
项目材料的选择强化了其特性，外立面采用混凝土板，受到牡蛎养殖和珍珠产业的启发。中央广场的遮阳屏采用不同颜色的瓷砖，犹如贝壳里的珍珠。每座塔楼都有独特的色彩组合，赋予其不同的个性。
关键观点4: 公寓布局
项目包含不同价位的公寓，从一室到宽敞的三居室不等。采用混合布局，为项目带来多样性和包容性。
关键观点5: 创始人的观点
MVRDV创始合伙人Jacob van Rijs表示，“像素”挑战了阿联酋相对固化的住宅类型，鼓励一种愉快、环保可持续的生活方式。
正文
建筑群面向广场的立面设计为整片项目带来了鲜活生机：塔楼底部呈“像素”状，向外延伸至广场，形成露台和飘窗，将室内生活空间延伸至公共领域，鼓励居民在一年中较凉爽的月份走出门享受户外活动。下方广场上的水景和植被有助于冷却广场内的微气候，营造出更舒适的户外环境，未来还计划在
「
像素
」
顶部增加绿色屋顶。将高层公寓的私密生活与广场的公共生活有机结合，赋予项目独特的地域特征和个性，从阿联酋区域其他的住宅综合体中脱颖而出。
The façades facing this plaza are what
truly bring the project to life: At their bases, the towers crumble into
“pixels”, spilling out into the plaza to create terraces and bay windows. These
extend the living spaces inside into the public realm, encouraging residents to
enjoy the outdoors in the cooler months of the year. Water and green features
in the plaza below help to cool the microclimate within the plaza, making for a
more comfortable environment outdoors, with planned green roofs being added to
the top of the pixels. Life in the apartments above blends with the life in the
plaza, giving a sense of place to the project, and an identity which helps it
stand out from other complexes in the Emirates.
项目的选材进一步强化了这种特性，朴素但不失特色。受到阿布扎比当地牡蛎养殖和珍珠产业的启发，MVRDV为
「
像素
」
设计了牡蛎般粗犷坚硬的外向的立面，向内的立面则展现出细腻的珍珠般的质感。外立面材料选用混凝土板，板材表面立体打印了艺术家 Nicole Martens 设计的牡蛎壳肌理的图案。中央广场的遮阳屏上铺设着 14 种不同色彩的瓷砖，犹如贝壳里闪闪发光的珍珠。每座塔楼都采用了特别的色彩组合，被赋予不同的个性，同时帮助人们更易识别从地下停车场到各栋楼的路线。
This identity is further reinforced by the materials used on the project
that, despite a certain modesty, nonetheless grab the attention of passers-by.
In a nod to Abu Dhabi’s heritage, the development is envisaged as an oyster,
with a hard outer shell that sequesters a delicate pearl inside. The outer
façades are made of concrete panels, imprinted with a graphic pattern designed
by artist Nicole Martens that was inspired by oyster shells. Glimpsed between
the towers, the shading screens of the central plaza, clad in tiles of 14
different pastel colours, give the impression of a pearl inside the shell. On
the interior, this modest yet joyful approach to materials continues, with each
tower adopting a colour profile that gives it a unique identity and helps to
improve wayfinding from the car park below ground.
「
像素
」
包含 525 套面积各异的公寓，从一室到宽敞的三居室单元不等。采用将不同价位的公寓混合的布局，为
「
像素
」
赋予多样性和包容性。充满活力氛围的步行广场为居住在较低楼层的人们提供了便利，与高楼层开阔视野的公寓一样令人向往。
「
像素
」
融合了不同居住群体的生活方式，包括阿布扎比本地人、外国人、大家庭、独居者、年轻人和老年人。
Pixel contains 525 apartments of varying
sizes, ranging from studios to spacious three-bedroom homes. These apartments
are arranged in a way that celebrates diversity, mixing more expensive units
and more affordable spaces together. This is enabled by the pedestrian plaza
which, with its vibrant atmosphere, offers a benefit to living on the lower
levels and makes these apartments just as desirable as those nearer to the tops
of the towers. As a result, the project encourages contact between people from
different walks of life – expats and Abu Dhabi locals, large families and
singles living alone, the young and the old.
