专栏名称: 上海译文
上海译文出版社官方微信账号
目录
相关文章推荐
摄影与诗歌  ·  必读经典!这位民国大师的精神状态领先一百年 ·  8 小时前  
收获杂志  ·  《收获》专稿 | ... ·  昨天  
为你读诗  ·  腕间这抹“绿”,藏着一片桃花源 ·  22 小时前  
为你读诗  ·  若无闲事挂心头,便是人间好时节 ·  昨天  
为你读诗  ·  我想起了你,我的内心完整无缺 ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  上海译文

被活埋31夜,他4岁的女儿竟说“我害怕!别让爸爸回家!”

上海译文  · 公众号  · 文学  · 2017-03-23 20:51

正文

请到「今天看啥」查看全文


“我为今天的事情感到羞愧。我明知道你也很难过,可我却像小孩子一样缠着你不放,你当时的心情该有多么痛苦?

现在手机没电了,我知道你仍在担心我是不是还像刚才那样发疯。我发誓我再也不会那样做。我应该给你力量和勇气,这样你才能安下心来吃饭睡觉。

我现在想象你看到我这封信的情景。是哭鼻子,还是露出灿烂的笑脸?我想这两者都有,又哭又笑,然后过来抱住我。

我是个大男人,看在你和秀珍的份上应该战胜眼前的困难,可我没有做到。这还是最后一次通话却让你如此失望,我实在痛恨自己的软弱和无能。我应该多跟你谈一些幸福的事情,好让你安静下来……

你放心,我不介意你刚才说过的那些话。你用颤抖的声音跟我说话,我立刻变成一个做错事的小孩儿,也从恐惧的恶梦中醒过来了。

听到你颤抖的声音,我真想立刻跑过去拥抱你。听得出你发出的是绝望的声音。不管哪一天,只要从这里走出去,我将跪在你脚下谢罪。

我能想象到你该有多么痛苦。就像你说的那样,我的生死关系到我们一家三口的生死,现在你正在身负拯救一家三口的重任。我完全能够想像得出你承受了多大的心理压力。

你天天为我担心,而且从现在开始电话联系也中断,你将陷入更大的痛苦之中。明知你所承受的心理压力比我大得多,可我还向你发泄心中的不满,我简直不能容忍自己愚蠢的行为。

不过你放心,我会挺下去的。你说为你也要挺下去,我现在想好了,我要为我自己挺下去,为守护你我之间的爱情,为更长久地陪在秀珍身边也要挺下去。我一定会战胜这个隧道的。

相信我,我一定会挺下去的,至少会挺到这封信传到你手中的那一天。

真心希望你能睡个安稳觉。

真心希望你能露出笑容。

真心希望你能吃一顿饱饭。

你还记得我们刚结婚的日子吗?当时你因为不能适应周末夫妻的生活而失眠、厌食、抑郁,当我骂你太笨迟迟不能适应这种生活,你却说你就是太想我,你就是无法打消想我的念头。

我想如果我现在要你适应这种环境,你可能还会说无法打消想我的念头,是不是?明知道过不了多久就能出去,可你还是为我操心,我真的过意不去。我会好好照顾我自己的,希望你也好好照顾你自己和秀珍。心烦的时候多想一些愉快的事情,多做一些愉快的事情。

我想起了苏在沅作家的一部小说,就是你喜欢的那个作家。他的小说里有这么一句话。

—— 星星远比钻石珍贵,可人们就是不理睬星星。这是因为星星每晚都能出现在人们的视野里。如果说星星明天就要消失,人们就会以恋恋不舍的心情整天望着星星的。实际上我们的缘分也一样。







请到「今天看啥」查看全文