正文
After an eight-year
hiatus
, Hong Kong star Linda Chung is relaunching her singing career. The 40-year-old announced her return to the limelight when she made an appearance at an event for an insurance brand in Hong Kong last weekend.
时隔八年，中国香港明星钟嘉欣重启歌唱事业。上周末，这位40岁的歌手在香港一家保险品牌的活动中亮相，宣布重返公众视线。
She has been busy preparing for her solo concert in Guangzhou on August 10 and hopes to perform in Hong Kong too. The former TVB actress
has kept a low profile
since 2016 after marrying her chiropractor husband Jeremy Leung, 52, and
relocating
to Vancouver to start a family.
她一直在忙于准备8月10日在广州举行的个人演唱会，并希望在中国香港也能演出。这位前TVB女演员自2016年与52岁的脊椎按摩师Jeremy Leung结婚并搬到温哥华组建家庭后，一直保持低调。
Linda said her concert has been a long time coming as she
felt an obligation to her fans
. Well, her fans couldn't be more thrilled about her comeback. Tickets to her Guangzhou concert sold out in a flash — one second, to be exact — and no one was more surprised than Linda herself.
钟嘉欣说，她的演唱会已经筹备了很长时间，因为她觉得自己对粉丝负有责任。粉丝对她的回归感到非常兴奋。她的广州演唱会门票秒空，没有人比钟嘉欣自己更惊讶。
In fact, before tickets went on sale, she was worried that no one would come to the show. It's not just singing, Linda is ready to fully return to work and is open to anything, hosting, dramas, films, and plays, you name it.
事实上，在门票开始销售之前，她担心没有人会来看演出。不仅仅是唱歌，钟嘉欣已经准备好完全回归工作，并愿意接受主持、戏剧、电影和剧本等任何工作安排。
